Ondoko hau munduko hizkuntza estandarrak arautzen dituzten erakundeen zerrenda da:
| Afrikaans |
Die Taalkommissie, Hegoafrika |
| Alemana |
Rat für deutsche Rechtschreibung [1] (Alemaniar Hizkuntzaren Kontseilua) |
| Arabiera |
Arabieraren Akademia (مجمع اللغة العربية, Egipto) |
| Aragoiera |
Academia de l'Aragonés[2], Aragoi, Espainia |
| Asturiera |
Academia de la Llingua Asturiana |
| Bengalera |
Paschimbanga Bangla Academy, Kolkata, Mendebaldeko Bengala,
edo Bangla Academy, Dhaka, Bangladesh
|
| Bulgariera |
Bulgarieraren Institutua [3] (Bulgariako Zientzia Akademiaren atala) |
| Cebuanera |
Visayan Academy of Arts and Letters |
| Daniera |
Dansk Sprognævn (Danieraren Bulegoa) |
| Dalekarliera |
Ulum Dalska |
| Errumaniera (Errumanian) |
Institutul de Lingvisticǎ al Academiei Române (Errumaniar Akademiaren Hizkuntzalaritza Institutua) |
| Errumaniera (Moldavian) |
Academia de Ştiinţe a Moldovei (Moldoviako Zientzia Akademia) |
| Errusiera |
Errusiako Zientzia Akademia (2007ko apiriletik) |
| Eskoziako Gaelera |
Bòrd na Gàidhlig, Gaeleraren nazio plangintza garatzen du |
| Eskoziera |
Eskozia: Scots Tung, Eskoziako Behe Lurretako eskozieraz arduratzen da
Irlanda: Ulster-Scots Agency, mugaz gaindiko agentzia, Ulsterko eskozieraz arduratzen da
|
| Eslovakiera |
Zientziaren Eslovakiako Akademia |
| Esloveniera |
Zientzia eta Artearen Esloveniako Akademia |
| Esperanto |
Akademio de Esperanto |
| Euskara |
Euskaltzaindia |
| Faroera |
Føroyska málnevndin (Faroeraren Bulegoa) |
| Filipinera |
Komisyon sa Wikang Filipino [4] |
| Finlandiera |
Kielitoimisto (Hizkuntzen Ikerketarako Finlandiako Institutuaren Hizkuntza Plangintza Saila) |
| Frantsesa (Frantzian) |
Académie française (Frantses Akademia) |
| Frantsesa (Quebecen) |
Office québécois de la langue française (Frantsesaren Quebeceko Bulegoa) |
| Mendebaldeko frisiera |
Fryske Akademy (Frisiako Akademia) |
| Galiziera |
Real Academia Galega (Galiziako Errege Akademia, ofiziala). Portugesarekin lotutako idazkera (galego reintegrado) bultzatzen duen erakunde araugilea Associaçom Galega da Língua (AGAL) da |
| Gaztelania |
Asociación de Academias de la Lengua Española
Espainiako Errege Akademia |
| Hebreera |
Hebreeraren Akademia (האקדמיה ללשון העברית) |
| Hindia |
Hindiaren Zuzendaritza Zentrala [5] |
| Hungariera |
Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete (Hugariako Zientzia Akademiaren Hizkuntzalaritzaren Ikerketa Zentroa) |
| Indonesiera |
Pusat Bahasa (Hizkuntz Zentroa) |
| Ingelesa |
Araugile ofizialik gabea, baina onartutako arauak Oxfordeko Unibertsitateak argitaratzen ditu Oxford English Dictionary-n |
| Irlandera |
Foras na Gaeilge |
| Islandiera |
Íslensk málstöð |
| Italiera |
Accademia della Crusca |
| Japoniera |
Arautze zentralizatu eta ofizialik gabekoa, baina de facto Hezkuntza Ministerioko (文部科学省) Kultur Gaietako Agentziak (文化庁) arautzen du |
| Kannada hizkuntza |
Karnatakako hainbat akademia |
| Katalana |
Institut d'Estudis Catalans eta Acadèmia Valenciana de la Llengua (valentziera) |
| Koreera |
Koereraren Nazio Institutua (국립 국어원) |
| Kornubiera |
Kesva an Taves Kernewek - Kornubieraren Bulegoa (Kernewek Kemmyn); Agan Tavas - Gure Hizkuntza (Kornubiera Batua eta Kornubiera Batua Berrikusia) |
| Kroaziera |
Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika (Kroaziera Estandarraren Arautzerako Kontseilua)
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje-ren parte [6] (Kroaziera eta Kroaziar Hizkuntzalaritzaren Institutua)
|
| Latina |
Opus Fundatum Latinitas |
| Letoniera |
Letoniako Estatuko Hizkuntz Zentroa (Valsts Valodas Centrs) |
| Lituaniera |
Valstybinė lietuvių kalbos komisija (Lituanieraren Komisioa) |
| Lusoga hizkuntza |
Lusoga Hizkuntzaren Autoritatea, (LULA) (Uganda) |
| Malaiera |
Dewan Bahasa dan Pustaka (Hizkuntza eta Literaturaren Anaiartea) |
| Maltera |
Akkademja tal-Malti |
| Maoriera |
Maorieraren Komisioa |
| Nederlandera |
Nederlandse Taalunie (Nederlanderaren Batasuna) |
| Norvegiera (Tradizionala - Norsk) |
Norsk Akademi for Sprog og Litteratur |
| Norvegiera (Bokmål eta Nynorsk) |
Språkrådet |
| Okzitaniera |
Conselh de la Lenga Occitana |
| Persiera |
Persiar Hizkuntza eta Literaturaren Akademia, Afganistango Zientzia Akademia |
| Poloniera |
Rada Języka Polskiego (Polonieraren Kontseilua) |
| Portugesa |
Instituto Internacional da Língua Portuguesa |
| Serbiera |
Matica Srpska, Serbieraren Estandarizaziorako Bulegoa, Zientziaren eta Artearen Serbiako Akademia |
| Sindhi hizkuntza |
Sindhi Hizkuntzaren Autoritatea[7] |
| Swahilia |
Baraza la Kiswahili la Taifa |
| Suediera |
Suedieraren Kontseilua |
| Suediera (Finlandiar Suediera) |
Svenska språkbyrån (Finlandiako Hizkuntz Ikerketa Zentroko Suedieraren Saila) |
| Thai hizkuntza |
Tailandiako Errege Institutua (ราชบัณฑิตยสถาน) |
| Turkiera |
Turkieraren Elkartea |
| Txinera |
Txinako Herri Errepublikako Hizkuntza eta Letren Komite Estatala (国家语言文字工作委员会); Mandarin dialektoa Txinako Errepublikako Mandarinaren Promozio Kontseiluak ere (國語推行委員會) arautzen du |
| Txekiera |
Txekieraren Institutua (Ústav pro jazyk český) |
| Ukrainera |
Ukrainako Zientzien Nazio Akademia |
| Urdu |
Hizkuntzaren Nazio Buruzagitza, Pakistan |
| Võro hizkuntza |
Võro Institute |
| Waray hizkuntza |
Sanghiran San Binisaya ha Samar ug Leyte [8] |
| Wolofera |
Centre de linguistique appliquée de Dakar (Cheikh Anta Diop Unibertsitatea, Dakar, Senegal) |
| Yiddish |
YIVO [9] |
Interlinguaren salbuespenarekin, gainontzeko hizkuntza eraikiak pertsona bakar batek edo talde txiki batek sortu dituzte.
