Bro Gozh ma Zadoù
Bro Gozh ma Zadoù | |
---|---|
Jatorria | |
Argitaratze-data | 1898 |
Izenburua | Bro gozh ma zadoù |
Jatorrizko herrialdea | Frantzia |
Ezaugarriak | |
Genero artistikoa | Breton song (en) ![]() |
Hizkuntza | Bretainiera |
Tonoa | Mi bemol maior |
Egile-eskubideak | jabetza publiko |
Deskribapena | |
Oinarritua | Hen Wlad Fy Nhadau |
Hitzak | François Jaffrennou (en) ![]() |
Bestelako lanak | |
Musikagilea | James James (en) ![]() |
![]() ![]() |
Bro Gozh ma Zadoù (euskaraz Nire arbasoen lur zaharra) Bretainiako ereserkia da.
Musika[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Ereserkiak Galesko Hen Wlad Fy Nhadau musika bera du, Cornwallgo Bro Goth Agan Tasow ereserkiak ere musika bera du. James Jamesek, galestar harpa-jolea, moldatu zuen 1856ko urtarrilean.
Hitzak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
François Jaffrenouk idatzi zituen 1897an. Hurrengo urtean argitaratu zenean, Henvelidigez (euskaraz egokitze) izena zuen. 1903an, Lesneven egindako Union Régionaliste Bretonnen Biltzarrean ereserkitzat hautatua zen galestarrekin elkartasuna adierazteko.
Bretainieraz[aldatu | aldatu iturburu kodea]Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro !
Breizh, douar ar sent kozh, douar ar varzhed,
Ar Vretoned zo tud kalet ha kreñv;
Mar d'eo bet trec'het Breizh er brezelioù bras, |
Euskaraz[aldatu | aldatu iturburu kodea]
|
Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- ↑ Bretainiako kostaldea
Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- Bretainiako ereserkia den "Bro Gozh ma Zadou" bideo honetan entzungai dago
- mp3 artxiboa (ahozkoa)
- mp3 artxiboa (instrumentala)