Mila Rodino

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search
Mila Rodino
Veliko Tarnovo TodorBozhinov (26).JPG
Jatorria
Jatorrizko izenburua Мила Родино
Ezaugarriak
Hizkuntza bulgariera
Tonoa A minor Itzuli
Hitzak Tsvetan Radoslavov Itzuli
Bestelako lanak
Musikagilea Tsvetan Radoslavov Itzuli
Emanaldia
Hasiera-data 1964
kronologia

My Bulgaria, land of heroes Itzuli Mila Rodino

Mila Rodino (bulgarieraz: Мила родиноMila Rodino; euskaraz: «Aberri maitea») Bulgariako nazio ereserkia da.

Musika[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Tsvetan Tsvetkov Radoslavovek moldatu zuen, 1885eko Serbiaren aurkako guda joan aurretik.

Hitzak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hitzak Tsvetan Tsvetkov Radoslavovek berak idatzi zituen.

Мила родино

Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.

Припев:
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.

Mila Rodino

Gorda Stara planina,
do ney Dunava siney,
slăntse Trakiya ogryava,
nad Pirina plameney,

Pripev:
Mila Rodino,
ti si zemen ray,
tvoyta hubost, tvoyta prelest,
ah, te nyamat kray.

Aberri maitea

Mendi Zahar harroa,
Danubioren gertua,
Trazia argitzen duen eguzkia,
Pirinen gainean distiratua.

Errepika:
Aberri maitea,
Lurrean paradisua zara,
zure edertasuna eta zure xarma,
ah, ez dira inoiz bukatzen. (bis)

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]