Mila Rodino

Wikipedia, Entziklopedia askea
Mila Rodino
Veliko Tarnovo TodorBozhinov (26).JPG
Jatorria
Jatorrizko izenburuaМила Родино
Ezaugarriak
Hizkuntzabulgariera
Tonoala minor
HitzakTsvetan Radoslavov (en) Itzuli
Bestelako lanak
MusikagileaTsvetan Radoslavov (en) Itzuli
Emanaldia
Hasiera-data1964
kronologia
My Bulgaria, land of heroes (en) Itzuli Mila Rodino

Mila Rodino (bulgarieraz: Мила родиноMila Rodino; euskaraz: «Aberri maitea») Bulgariako nazio ereserkia da.

Musika[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Tsvetan Tsvetkov Radoslavovek moldatu zuen, 1885eko Serbiaren aurkako guda joan aurretik.

Hitzak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hitzak Tsvetan Tsvetkov Radoslavovek berak idatzi zituen.

Мила родино

Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.

Припев:
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.

Mila Rodino

Gorda Stara planina,
do ney Dunava siney,
slăntse Trakiya ogryava,
nad Pirina plameney,

Pripev:
Mila Rodino,
ti si zemen ray,
tvoyta hubost, tvoyta prelest,
ah, te nyamat kray.

Aberri maitea

Mendi Zahar harroa,
Danubioren gertua,
Trazia argitzen duen eguzkia,
Pirinen gainean distiratua.

Errepika:
Aberri maitea,
Lurrean paradisua zara,
zure edertasuna eta zure xarma,
ah, ez dira inoiz bukatzen. (bis)

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]