Se canta
| Se canta | |
|---|---|
| Jatorria | |
| Ezaugarriak | |
| Hizkuntza | okzitaniera eta aragoiera |
| Tonoa | Fa maior |
| Hitzak | Gaston III.a Foix-Biarnokoa |
Se canta (euskaraz: Kantatzen badu) edo Aquelas montanhas (Mendiok) edo La fònt de Nimes (Nimesko iturria) Okzitaniako herri kanta bat da. Gaston Fèbus egile duela uste da. Okzitaniako ereserkitzat hartzen da.
Hitzak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Lengadocerazko bertsio bat | Euskaraz | Euskaraz (beste bertsio bat) |
|---|---|---|
|
Dejós ma fenèstra Se canta que cante Aquelas montanhas Aquelas montanhas Baissatz-vos montanhas Al fons de la prada |
Ene leihopean Kantatzen badu kanta dezala Mendi haiek Mendi haiek Beheratu zaitezte, mendiak, Larrearen barruan |
Ene leiho azpian Kanta dezala kanta Mendi horiek dira Mendi horiek dira Beheratu mendiok Belazean badago |