Inno e Marcia Pontificale

Wikipedia, Entziklopedia askea
Inno e Marcia Pontificale
Jatorria
Ezaugarriak
TonoaFa maior
Bestelako lanak
MusikagileaCharles Gounod

IMSLP: Marche_pontificale_(Gounod,_Charles) Edit the value on Wikidata
Inno e Marcia Pontificale
Flag of the Vatican City.svg
Herrialdea Vatikano Hiria
Izenburua euskarazAita Santuaren Ereserkia eta Martxa
HitzakAntonio Allegra
MusikaCharles Grounod, 1869
Onarpen data1949ko urriaren 16a
Multimedia

Inno e Marcia Pontificale (euskaraz Aita Santuaren Ereserkia eta Martxa) Vatikano Hiriko ereserki nazionala da. Aita santua edo bere ordezkarietako bat (nuncio) aurrean dagoenean jartzen da normalean.

Hitzak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Latinez[aldatu | aldatu iturburu kodea]

CHORUS
O felix Roma – o Roma nobilis:
Sedes es Petri, qui Romae effudit sanguinem,
Petri cui claves datae sunt regni caelorum.
Pontifex, Tu successor es Petri;
Pontifex, Tu magister es tuos confirmans fratres;
Pontifex, Tu qui Servus servorum Dei,
hominumque piscator, pastor es gregis,
ligans caelum et terram.
Pontifex, Tu Christi es Vicarius super terram,
rupes inter fluctus, Tu es pharus in tenebris;
Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos,
vigil libertatis defensor; in Te potestas.
VOX ACUTA, VOX ALTERA AB ACUTA
Tu Pontifex, firma es petra, et super petram
hanc aedificata est Ecclesia Dei.
VOX MEDIA, VOX GRAVIS
Pontifex, Tu Christi es Vicarius super terram,
rupes inter fluctus, Tu es pharus in tenebris;
Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos,
vigil libertatis defensor; in Te potestas.
CHORUS
O felix Roma – O Roma nobilis.

Italieraz[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Roma immortale di Martiri e di Santi,
Roma immortale accogli i nostri canti:
Gloria nei cieli a Dio nostro Signore,
Pace ai Fedeli, di Cristo nell'amore.
 
A Te veniamo, Angelico Pastore,
In Te vediamo il mite Redentore,
Erede Santo di vera e santa Fede;
Conforto e vanto a chi combatte e crede,
 
Non prevarranno la forza ed il terrore,
Ma regneranno la Verità, l'Amore.

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]