1996ko Eurovision Abesti Lehiaketa

1996ko Eurovision Abesti Lehiaketa
Finala	Maiatzaren 18, 1996
Egoitza	Oslo Spektrum, Oslo
Aurkezlea(k)	Ingvild Bryn; Morten Harket
Antolatzailea	Norsk rikskringkasting (NRK)
Partaide kopurua	23
Irabazlea	"The Voice"; Eimear Quinn; Irlanda
← Dublin 1995	Dublin 1997 →

1996ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 41. edizioa izan zen. Osloko Spektrum aretoan ospatu zen, Norvegian, maiatzaren 18an. Aurkezleak Ingvild Bryn eta Morten Harket (A-ha taldeko abeslari bezala ospetsua) izan ziren.

Garailea Irlandako Eimear Quinn izan zen, "The Voice" kantuarekin. Irlandaren zazpigarren garaipena izan zen, jadanik eskuan zeukan garaipen kopuru errekorra handituz. Bost urteko tartean laugarren aldiz irabazi zuen Irlandak.

Edizio honetan, Europako Irrati-Telebista Batasunak ateak itxitako sailkapen-fase bat antolatu zuen herrialde partaide potentzialen kopurua (hogeita bederatzi) hogeita hirutara murriztu ahal izateko. Alemania, Danimarka, Errusia, Hungaria eta Israelek ez zuten sailkapen-fasea gainditu, eta ezta Mazedoniako Errepublikak, honen lehen agerraldia izan zitekeenean. Bestalde, Eslovakia, Estonia, Finlandia, Herbehereak eta Suitzak telebistazko finalera itzultzea lortu zuten.

Sailkapen-fasea[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Sailkapen-fasean hogeita bederatzi herrialde izan ziren partaide. Herrialde antolatzailea, Norvegia, zuzenki sailkatua zegoen. Ez zen telebistaz emandako ikuskizuna izan, ateak itxita egin zen, eta herrialde ezberdinetako epaimahaiek entzunezko grabazioak izan zituzten eskura botoak erabakitzeko. Sailkapena lortu zuten hogeita bi herrialdeak azpimarratuta daude taulan:

Ordena	Herrialdea	Hizkuntza	Artista	Abestia	Euskarara itzulpena	Postua	Puntuak
01	Austria	Vorarlbergera	George Nussbaumer	"Weil's dr guat got"	Ondo sentitzen zarelako	6	80
02	Bosnia-Herzegovina	Bosniera	Amila Glamočak	"Za našu ljubav"	Gure maitasunagatik	21	29
03	Belgika	Nederlandera	Lisa del Bo	"Liefde is een kaartspel"	Maitasuna karta-joko bat da	12	45
04	Suitza	Frantsesa	Kathy Leander	"Mon cœur l'aime"	Nire bihotzak maite du	8	67
05	Zipre	Greziera	Constantinos	"Mono gia mas" (Μόνο για μας)	Geuretzat bakarrik	15	42
06	Alemania	Alemana	Leon	"Planet of Blue"	Urdin planeta	24	24
07	Danimarka	Daniera	Dorthe Andersen & Martin Loft	"Kun med dig"	Zurekin bakarrik	25	22
08	Estonia	Estoniera	Maarja-Liis Ilus & Ivo Linna	"Kaelakee hääl"	Koilare baten soinua	5	106
09	Espainia	Gaztelania	Antonio Carbonell	"¡Ay, qué deseo!"	Ai, nolako irrika!	14	43
10	Finlandia	Finlandiera	Jasmine	"Niin kaunis on taivas"	Hain ederra da zerua	22	26
11	Frantzia	Bretainiera	Dan Ar Braz & l'Héritage des Celtes	"Diwanit Bugale"	Jaio daitezela haurrak	11	55
12	Erresuma Batua	Ingelesa	Gina G	"Ooh Aah... Just a Little Bit"	Uh, ah... pixka bat bakarrik	3	153
13	Grezia	Greziera	Marianna Efstratiou	"Emis forame to himona anixiatika" (Εμείς φοράμε το χειμώνα ανοιξιάτικα)	Udaberriko arropa janzten dugu neguan	12	45
14	Kroazia	Kroaziera	Maja Blagdan	"Sveta ljubav"	Maitasun sakratua	19	30
15	Hungaria	Hungariera	Gjon Delhusa	"Fortuna"	—	23	26
16	Irlanda	Ingelesa	Eimear Quinn	"The Voice"	Ahotsa	2	198
17	Israel	Hebreera	Galit Bell	"Shalom Olam" (שלום עולם)	Kaixo mundua	28	12
18	Islandia	Islandiera	Anna Mjöll	"Sjúbídú"	—	10	59
19	Mazedonia	Mazedoniera	Kaliopi	"Samo ti" (Само ти)	Zu bakarrik	26	14
20	Malta	Ingelesa	Miriam Christine	"In a Woman's Heart"	Emakume baten bihotzean	4	138
21	Herbehereak	Nederlandera	Maxine & Franklin Brown	"De eerste keer"	Lehen aldia	9	63
22	Polonia	Poloniera	Kasia Kowalska	"Chcę znać swój grzech..."	Nire bekatua jakin nahi dut	15	42
23	Portugal	Portugesa	Lúcia Moniz	"O meu coração não tem cor"	Nire bihotzak ez du kolorerik	18	32
24	Errumania	Errumaniera	Monica Anghel & Sincron	"Rugă pentru pacea lumii"	Munduaren bakearengatik otoitza	29	11
25	Errusia	Errusiera	Andrey Kosinskiy	"Ya eto ya" (Я это я)	Naizena naiz	26	14
26	Suedia	Suediera	One More Time	"Den vilda"	Basatia	1	227
27	Eslovenia	Esloveniera	Regina	"Dan najlepših sanj"	Amets ederrenaren eguna	19	30
28	Eslovakia	Eslovakiera	Marcel Palonder	"Kým nás máš"	Zurekin gaitzazula	17	38
29	Turkia	Turkiera	Şebnem Paker	"Beşinci Mevsim"	Bosgarren urtaroa	7	69

Finala[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ordena	Herrialdea	Hizkuntza	Artista	Abestia	Euskarara itzulpena	Postua	Puntuak
01	Turkia	Turkiera	Şebnem Paker	"Beşinci Mevsim"	Bosgarren urtaroa	12	57
02	Erresuma Batua	Ingelesa	Gina G	"Ooh Aah... Just a Little Bit"	Uh, ah... pixka bat bakarrik	8	77
03	Espainia	Gaztelania	Antonio Carbonell	"¡Ay, qué deseo!"	Ai, nolako irrika!	20	17
04	Portugal	Portugesa	Lúcia Moniz	"O meu coração não tem cor"	Nire bihotzak ez du kolorerik	6	92
05	Zipre	Greziera	Constantinos	"Mono gia mas" (Μόνο για μας)	Geuretzat bakarrik	9	72
06	Malta	Ingelesa	Miriam Christine	"In a Woman's Heart"	Emakume baten bihotzean	10	68
07	Kroazia	Kroaziera	Maja Blagdan	"Sveta ljubav"	Maitasun sakratua	4	98
08	Austria	Vorarlbergera	George Nussbaumer	"Weil's dr guat got"	Ondo sentitzen zarelako	10	68
09	Suitza	Frantsesa	Kathy Leander	"Mon cœur l'aime"	Nire bihotzak maite du	16	22
10	Grezia	Greziera	Marianna Efstratiou	"Emis forame to himona anixiatika" (Εμείς φοράμε το χειμώνα ανοιξιάτικα)	Udaberriko arropa janzten dugu neguan	14	36
11	Estonia	Estoniera	Maarja-Liis Ilus & Ivo Linna	"Kaelakee hääl"	Koilare baten soinua	5	94
12	Norvegia	Norvegiera	Elisabeth Andreassen	"I evighet"	Betikotasunerako	2	114
13	Frantzia	Bretainiera	Dan Ar Braz & l'Héritage des Celtes	"Diwanit Bugale"	Jaio daitezela haurrak	19	18
14	Eslovenia	Esloveniera	Regina	"Dan najlepših sanj"	Amets ederrenaren eguna	21	16
15	Herbehereak	Nederlandera	Maxine & Franklin Brown	"De eerste keer"	Lehen aldia	7	78
16	Belgika	Nederlandera	Lisa del Bo	"Liefde is een kaartspel"	Maitasuna karta-joko bat da	16	22
17	Irlanda	Ingelesa	Eimear Quinn	"The Voice"	Ahotsa	1	162
18	Finlandia	Finlandiera	Jasmine	"Niin kaunis on taivas"	Hain ederra da zerua	23	9
19	Islandia	Islandiera	Anna Mjöll	"Sjúbídú"	—	13	51
20	Polonia	Poloniera	Kasia Kowalska	"Chcę znać swój grzech..."	Nire bekatua jakin nahi dut	15	31
21	Bosnia-Herzegovina	Bosniera	Amila Glamočak	"Za našu ljubav"	Gure maitasunagatik	22	13
22	Eslovakia	Eslovakiera	Marcel Palonder	"Kým nás máš"	Zurekin gaitzazula	18	19
23	Suedia	Suediera	One More Time	"Den vilda"	Basatia	3	100