2012ko Eurovision Abesti Lehiaketa

2012ko Eurovision Abesti Lehiaketa
Lehen finalerdia	Maiatzak 22, 2012
Bigarren finalerdia	Maiatzak 24, 2012
Finala	Maiatzak 26, 2011
Egoitza	Baku Crystal Hall, Baku
Aurkezlea(k)	Leyla Aliyeva; Eldar Gasimov; Nargiz Birk-Petersen
Antolatzailea	İctimai Televiziya (İTV)
Partaide kopurua	42
Irabazlea	"Euphoria"; Loreen; Suedia
← Düsseldorf 2011	Malmö 2013 →

Loreen "Euphoria" abesten lehiaketaren eszenatokian.

2012ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 57. edizioa izan zen. Bakuko Crystal Hall aretoan ospatu zen, Azerbaijanen. Finalerdiak maiatzak 22 eta 24an ospatu ziren, eta final handia maiatzak 26an. Aurkezleak Leyla Aliyeva, Nargiz Birk-Petersen eta Eldar Gasimov izan ziren; azken hau aurreko urteko lehiaketako irabazlea izan zen Ell bezala Nigar Jamalekin duoan (Ell & Nikki).

Loreen izan zen lehiaketako garaile, "Euphoria" kantuarekin Suedia ordezkatuz. Suediaren bostgarren garaipena izan zen."Euphoria" abestiak, lehiaketa irabazi ostean, besteetan ez bezalako arrakasta nabarmena izan zuen Europako single salmenta zerrendetan. Bigarren postua Errusia ordezkatzen zuen Buranovskie Babuxki edo Buranovoko amonak emakume edadetuek osatutako taldearentzat izan zen zen, "Party for Everybody" kantuarekin. Serbiako ordezkaria zen Željko Joksimović, "Nije ljubav stvar" kantuarekin, hirugarren izan zen; aurretik ere bigarren postua lortutakoa zen Joksimović 2004ko lehiaketan.

42 herrialdek hartu zuten parte guztira, aurreko urtean baino bat gutxiagok. Armeniak uko egi zion partaidetzari lehiaketa antolatzen zuen Azerbaijanekiko arazo politikoak direla eta, Karabakh Garaiko gerraren eraginez. Poloniak ere partaidetzari uko egin zion arazo ekonomikoak zirela eta. Bestalde, Montenegro lehiaketara itzuli zen bi urteko eten baten ostean.

Lehiaketa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Lehiaketak bi finalerdi eta final bat izan zituen. Big 5 taldeko herrialdeak (Alemania, Erresuma Batua, Espainia, Frantzia eta Italia) eta herrialde antolatzailea (Azerbaijan) zuzenki sailkatu ziren finalera. Gainontzako herrialdeak bi finalerdien artean banatu ziren, finalerdi bakoitzeko hamar lehen sailkatuak lortzen zutelarik finalerako pasea.

Lehen finalerdia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Finalerdiko partaideez gain, Azerbaijan, Italia eta Espainiari ere egokitu zitzaien botoa ematea. Sailkatuak laranjaz adierazita daude:

Ordena	Herrialdea	Hizkuntza(k)	Artista	Abestia	Euskarara itzulpena	Postua	Puntuak
01	Montenegro	Ingelesa	Rambo Amadeus	"Euro Neuro"	—	15	20
02	Islandia	Ingelesa	Gréta Salóme & Jónsi	"Never Forget"	Inoiz ez ahaztu	8	75
03	Grezia	Ingelesa	Eleftheria Eleftheriou	"Aphrodisiac"	Afrodisiakoa	4	116
04	Letonia	Ingelesa	Anmary	"Beautiful Song"	Abesti ederra	16	17
05	Albania	Ingelesa	Rona Nishliu	"Suus"	Norberarena	2	146
06	Errumania	Gaztelania, Ingelesa	Mandinga	"Zaleilah"	—	3	120
07	Suitza	Ingelesa	Sinplus	"Unbreakable"	Hautsiezina	11	45
08	Belgika	Ingelesa	Iris	"Would You?"	Al zenuke?	17	16
09	Finlandia	Suediera	Pernilla Karlsson	"När jag blundar"	Begiak ixten ditudanean	12	41
10	Israel	Ingelesa, Hebreera	Izabo	"Time"	Denbora	13	33
11	San Marino	Ingelesa	Valentina Monetta	"The Social Network Song (Oh Oh – Uh - Oh Oh)"	Sare sozialaren abestia	14	31
12	Zipre	Ingelesa	Ivi Adamou	"La La Love"	La la maitasuna	7	91
13	Danimarka	Ingelesa	Soluna Samay	"Should've Known Better"	Jakin beharko nuke	9	63
14	Errusia	Udmurtera, Ingelesa	Buranovskie Babuxki	"Party for Everybody"	Denontzako festa	1	152
15	Hungaria	Ingelesa	Compact Disco	"Sound of Our Hearts"	Gure bihotzen soinua	10	52
16	Austria	Alemaniera	Trackshittaz	"Woki mit deim Popo"	Mugitu zure ipurdia	18	8
17	Moldavia	Ingelesa	Pasha Parfeny	"Lăutar"	Bibolin-jotzailea	5	100
18	Irlanda	Ingelesa	Jedward	"Waterline"	Flotazio-marra	6	92

Bigarren finalerdia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Finalerdiko partaideez gain, Alemania, Erresuma Batua eta Frantziari ere egokitu zitzaien botoa ematea. Sailkatuak laranjaz adierazita daude:

Ordena	Herrialdea	Hizkuntza(k)	Artista	Abestia	Euskarara itzulpena	Postua	Puntuak
01	Serbia	Serbiera	Željko Joksimović	"Nije ljubav stvar" (Није љубав ствар)	Maitasuna ez da objektu bat	2	159
02	Mazedonia	Mazedoniera	Kaliopi	"Crno i belo" (Црно и бело)	Zuria eta beltza	9	53
03	Herbehereak	Ingelesa	Joan Franka	"You and Me"	Zu eta biok	15	35
04	Malta	Ingelesa	Kurt Calleja	"This Is the Night"	Hau da gaua	7	70
05	Bielorrusia	Ingelesa	Litesound	"We Are the Heroes"	Gu gara heroiak	16	35
06	Portugal	Portugesa	Filipa Sousa	"Vida minha"	Nire bizitza	13	39
07	Ukraina	Ingelesa	Gaitana	"Be My Guest"	Izan zaitez nire gonbidatua	8	64
08	Bulgaria	Bulgariera^{[fe2 1]}	Sofi Marinova	"Love Unlimited"	Maitasun mugagabea	11	45
09	Eslovenia	Esloveniera	Eva Boto	"Verjamem"	Sinesten dut	17	31
10	Kroazia	Kroaziera	Nina Badrić	"Nebo"	Zerua	12	42
11	Suedia	Ingelesa	Loreen	"Euphoria"	Euforia	1	181
12	Georgia	Ingelesa, Georgiera	Anri Jokhadze	"I'm a Joker"	Txantxazale hutsa naiz	14	36
13	Turkia	Ingelesa	Can Bonomo	"Love Me Back"	Maite nazazu zuk ere bai	5	80
14	Estonia	Estoniera	Ott Lepland	"Kuula"	Entzun	4	100
15	Eslovakia	Ingelesa	Max Jason Mai	"Don't Close Your Eyes"	Ez itxi begiak	18	22
16	Norvegia	Ingelesa	Tooji	"Stay"	Geratu	10	45
17	Bosnia-Herzegovina	Bosniera	Maya Sar	"Korake ti znam"	Ezagutzen ditut zure pausoak	6	77
18	Lituania	Ingelesa	Donny Montell	"Love Is Blind"	Maitasuna itsua da	3	104

↑ Lerro batzuk arabieraz, azerbaijaneraz, ingelesez, frantsesez, grezieraz, italieraz, erromanieraz, serbokroazieraz, gaztelaniaz eta turkieraz.

Finala[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ordena	Herrialdea	Hizkuntza(k)	Artista	Abestia	Euskarara itzulpena	Postua	Puntuak
01	Erresuma Batua	Ingelesa	Engelbert Humperdinck	"Love Will Set You Free"	Maitasunak askatuko zaitu	25	12
02	Hungaria	Ingelesa	Compact Disco	"Sound of Our Hearts"	Gure bihotzen soinua	24	19
03	Albania	Albaniera	Rona Nishliu	"Suus"	Norberarena	5	146
04	Lituania	Ingelesa	Donny Montell	"Love Is Blind"	Maitasuna itsua da	14	70
05	Bosnia-Herzegovina	Bosniera	Maya Sar	"Korake ti znam"	Ezagutzen ditut zure pausoak	18	55
06	Errusia	Udmurtera, Ingelesa	Buranovskie Babuxki	"Party for Everybody"	Denontzako festa	2	259
07	Islandia	Ingelesa	Gréta Salóme & Jónsi	"Never Forget"	Inoiz ez ahaztu	20	46
08	Zipre	Ingelesa	Ivi Adamou	"La La Love"	La la maitasuna	16	65
09	Frantzia	Frantsesa, Ingelesa	Anggun	"Echo (You and I)"	Oihartzuna (Zu eta biok)	22	21
10	Italia	Ingelesa, Italiera	Nina Zilli	"L'amore è femmina (Out of Love)"	Maitasuna femeninoa da (Maitasunik gabe)	9	101
11	Estonia	Estoniera	Ott Lepland	"Kuula"	Entzun	6	120
12	Norvegia	Ingelesa	Tooji	"Stay"	Geratu	26	7
13	Azerbaijan	Ingelesa	Sabina Babayeva	"When the Music Dies"	Musika hiltzen denean	4	150
14	Errumania	Gaztelania, Ingelesa	Mandinga	"Zaleilah"	—	12	71
15	Danimarka	Ingelesa	Soluna Samay	"Should've Known Better"	Jakin beharko nuke	23	21
16	Grezia	Ingelesa	Eleftheria Eleftheriou	"Aphrodisiac"	Afrodisiakoa	17	64
17	Suedia	Ingelesa	Loreen	"Euphoria"	Euforia	1	372
18	Turkia	Ingelesa	Can Bonomo	"Love Me Back"	Maite nazazu zuk ere	7	112
19	Espainia	Gaztelania	Pastora Soler	"Quédate conmigo"	Geratu nirekin	10	97
20	Alemania	Ingelesa	Roman Lob	"Standing Still"	Tente geldirik	8	110
21	Malta	Ingelesa	Kurt Calleja	"This Is the Night"	Hau da gaua	21	41
22	Mazedonia	Mazedoniera	Kaliopi	"Crno i belo" (Црно и бело)	Zuria eta beltza	13	71
23	Irlanda	Ingelesa	Jedward	"Waterline"	Flotazio-marra	19	46
24	Serbia	Serbiera	Željko Joksimović	"Nije ljubav stvar" (Није љубав ствар)	Maitasuna ez da objektu bat	3	214
25	Ukraina	Ingelesa	Gaitana	"Be My Guest"	Izan zaitez nire gonbidatua	15	65
26	Moldavia	Ingelesa	Pasha Parfeny	"Lăutar"	Bibolin-jotzailea	11	81