Ortzaize
| Ortzaize | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ortzaizeko ikuspegia, Haltzamendirekin atzealdean | |||||||||||
| |||||||||||
![]() | |||||||||||
| Kokapena | |||||||||||
| Herrialdea | |||||||||||
| Lurraldea | |||||||||||
| Eskualdea | Baigorri-Ortzaize | ||||||||||
| Administrazioa | |||||||||||
| Estatua | |||||||||||
| Eskualdea | |||||||||||
| Departamendua | |||||||||||
| Elkargoa | Euskal Hirigune Elkargoa | ||||||||||
| Barrutia | Baiona | ||||||||||
| Kantonamendua | Euskal Mendialdea | ||||||||||
| Izen ofiziala | |||||||||||
| Auzapeza (2020-2026) | Jean-Marc Oçafrain (independente) | ||||||||||
| Posta kodea | 64780 | ||||||||||
| INSEE kodea | 64436 | ||||||||||
| Herritarra | ortzaiztar | ||||||||||
| Kokapena | |||||||||||
| Koordenatuak | 43°14′30″N 1°17′05″W / 43.2417°N 1.2847°W | ||||||||||
| Azalera | 42,38 km2 | ||||||||||
| Garaiera | 101-897 metro | ||||||||||
| Distantzia | 13,7 km (Donibane Garazitik) | ||||||||||
| Demografia | |||||||||||
| Biztanleria | 826 (2018: | ||||||||||
| |||||||||||
| Dentsitatea | 20,72 biztanle/km² | ||||||||||
| Zahartzea[1] | % 28,57 | ||||||||||
| Ugalkortasuna[1] | ‰ 52,52 | ||||||||||
| Ekonomia | |||||||||||
| Jarduera[1] | % 80,91 (2011) | ||||||||||
| Desberdintasuna[1] | % 10,63 (2011) | ||||||||||
| Langabezia[1] | % 4,53 (2013) | ||||||||||
| Euskara | |||||||||||
| Euskaldunak | % 58,91 (2010) | ||||||||||
| Erabilera | % 26,63 (2011) | ||||||||||
Ortzaize[2][a] Euskal Herriko udalerri bat da, Nafarroa Beherea lurraldean kokatuta. Baigorri-Ortzaize eskualdean dago, Donibane Garazi hiriburutik 13,7 kilometrora. Altuera 101 eta 897 metro artekoa da, eta 42,38 km²-ko azalera hartzen du. 2018. urtean 826 biztanle zituen.
Bertako biztanleak ortzaiztarrak dira.
Ortzaizeko ibarreko hiriburua da.
Izena
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Ortzaize beste hizkuntza batzuetan ere ezagutzen da, hala nola:
- frantsesez: Ossès ("ozéz" ahoskatua)[3]
- okzitanieraz: Ossés ("ozéz" ahoskatua)
- aragoieraz: Osés ("ozéz" ahoskatua)
- gaztelaniaz: Osés ("ozéz" ahoskatua)
Gainera, toponimoa hainbat modutan agertu da historian zehar:
- Vallis quœ Ursaxia dicitur (983)[4]
- Vallis quœ dicitur Orsais (1186)[4]
- Ossais (XII. mendea)[4]
- Orseis (1249)[4]
- hespital d'urrugaçaun in hosses (1268)[4]
- Ouses (1302)[4]
- Osses en la Sierra de Vaygurra (1446)[4]
- Oses (1513)[4]
- Orza (1513)[4]
- Orçais (1650)[4]
- Horça (1675)[4]
- Orseys (1675)[4]
- Orça (1675)[4]
- Orses (1783)[4]
Geografia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Ortzaize Ortzaizeko ibarran dago.
Mugakideak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Bidarrai | Makea | Lekorne, Heleta | ||
| Arrosa | Irisarri | |||
| ||||
| Azkarate | Izpura | Jatsu |
Ingurune naturala
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Errobi ibaia udalerritik igarotzen da, baita bere ibaiadarra den Lakako erreka ere (azken erreka honetara isurtzen diren hainbat erreka igarotzen dira Ortzaizetik: Elhurreko erreka, Bordegiko erreka, Saltrako erreka, Otxalarreko erreka eta Eluet erreka). Horrez gain, beste erreka batzuk ere gurutzatzen dute udalerria: Asketako errekak, Eslanguko errekak eta Pagaliko errekak.
Klima
[aldatu | aldatu iturburu kodea]CNRSk 2010ean egindako Joly ikerketaren arabera, udalerriak klima ozeaniko garbia du[5]. Köppen-Geiger sailkapenaren arabera, Cfb motakoa da: klima epela, uda freskoa, sasoi lehorrik gabe[6]. Météo-Franceren 2020ko tipologiaren arabera, udalerria mendiko klima du, eta Pirinio Atlantikoetako klima-eskualdean kokatuta dago (ezaugarri nagusiak: prezipitazio handiak (>1200 mm/urte) urte osoan; negu oso epela (7,5 °C lautadan), haize ahulak)[7]. RE2020 araudiaren arabera, eraikuntza berrietarako, udalerria H2c zonan dago[8].
1971-2000 aldiko batez besteko urteko tenperatura 13,6 °C-koa da, 12,7 °C-ko anplitude termikoarekin. Urteko batez besteko prezipitazio-metaketa 1650 mm-koa da, urtarrilean 12,7 euri-egun eta uztailean 8,3 egun izanik[5]. 1991-2020 aldirako, hurbilen dagoen Météo-France estazioa Buztintze-Hiriberri udalerrian dago, 10 km-ra, eta bertan neurtutako batez besteko urteko tenperatura 13,9 °C-koa da eta prezipitazio-metaketa 1327,4 mm-koa delarik[9]. Estazio horretan erregistratutako tenperatura maximoa 42 °C-koa da, 2022ko ekainaren 18an lortua; tenperatura minimoa, berriz, -10,1 °C-koa da, 2012ko otsailaren 8an lortua[oh 1][9].
| | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hila | Urt | Ots | Mar | Api | Mai | Eka | Uzt | Abu | Ira | Urr | Aza | Abe | Urtekoa |
| Erregistraturiko tenperatura maximoa (°C) | 24.8 | 27.0 | 30.0 | 32.6 | 35.0 | 40.0 | 41.0 | 42.0 | 39.2 | 34.0 | 27.0 | 26.0 | 42 |
| Batez besteko tenperatura maximoa (°C) | 11.9 | 12.9 | 15.6 | 17.1 | 20.8 | 23.7 | 25.9 | 26.2 | 24.4 | 20.5 | 15.2 | 12.5 | 18.9 |
| Batez besteko tenperatura (ºC) | 7.5 | 8.0 | 10.3 | 11.7 | 15.2 | 18.2 | 20.3 | 20.5 | 18.3 | 15.3 | 10.6 | 8.3 | 13.7 |
| Batez besteko tenperatura minimoa (°C) | 3.0 | 3.2 | 5.0 | 6.4 | 9.7 | 12.7 | 14.7 | 14.8 | 12.3 | 10.1 | 6.0 | 4.0 | 8.5 |
| Erregistraturiko tenperatura minimoa (°C) | -15.4 | -10.5 | -9.5 | -3.2 | -0.2 | 2.8 | 5.8 | 4.0 | 2.0 | -2.5 | -8.5 | -9.8 | -15.4 |
| Batez besteko prezipitazioa (mm) | 146.0 | 129.8 | 124.7 | 139.3 | 106.9 | 77.0 | 65.6 | 76.1 | 92.5 | 112.1 | 164.8 | 153.4 | 1398.2 |
| Prezipitazio maximoa 24 ordutan (mm) | 96.7 | 115.5 | 128.9 | 78.8 | 70.1 | 66.2 | 103.2 | 80.3 | 69.3 | 88.1 | 124.1 | 110.2 | 128.9 |
| Iturria: Frantziako klimatologia zerbitzua[10] | |||||||||||||
Etxeak eta auzoak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Ahaitz
- Aitzarra
- Iriberri
- Ugartzan
- Hortza
- Zubialde
- Gahardu
- Apalatsordoki
- Iraordoki
- Uhaitze
- Mutxikoenborda
- Harizmendia
- Arlanttoenea
- Aintzia
- Gantxabalena
Historia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Bidarraiko parrokia, Ortzaizekoaren menekoa zen eta Ortzaizeko ibarra Nafarroako erresumako zati izan zen.
1790. urtean Ortzaize, Ortzaize eta Bidarrai udalerriek osaturiko kantonamendu baten buru izan zen, Donapaleuko barrutiaren menpekoa zena.
Demografia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3347 | 2021 | 2152 | 2302 | 2064 | 2309 | 2182 | 2135 | 2169 | 2018 | 2004 | 1923 | 1867 | 1785 | 1819 | 1784 | 1804 | 1846 | 1814 |
| 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2018 | |
| 1960 | 2089 | 1914 | 1130 | 1155 | 1098 | 1045 | 953 | 989 | 845 | 731 | 678 | 692 | 694 | 785 | 871 | 854 | 826 |
| Biztanleria-piramidea 2022 Guztira: 444 gizon, 439 emakume | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iturria: INSEEren datuetatik eratorritako grafikoa. Biztanleria txikia duten herrietako biztanleria borobildu da bertan eskainitako zenbakietan oinarrituta[11]. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hazkunde begetatiboa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Familiak eta etxeguneak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]2023 erroldaren arabera, Ossès udalerrian 878 biztanle zeuden eta 384 elkarbizitza unitate[oh 2], hau da, 2,29 lagun elkarbizitza unitate bakoitzeko (Metropolitar Frantzian 2,13). Talderik handiena kide bakarreko elkarbizitza-unitateak ziren (% 38,0), Metropolitar Frantziako batez bestekoaren azpitik (% 39,2).[13]
Udalerrian 228 familia zeuden, eta horien artean seme-alabak etxean zituzten bikoteak ziren ugarienak (113). Guraso bakarreko 10 familietatik 10etan ama zen guraso bakarra. 120 familiek ez zuten 25 urtetik beherako seme-alabarik etxean. 35k seme-alaba bakarra zuten etxean, 44k bi, eta 29k hiru edo gehiago.[13]
15 urte edo gehiago zituzten 726 biztanle zeuden. Horien artean 15-24 urtekoen % 9,0 bizi zen bakarrik eta 80 urte edo gehiagokoen % 42,4. Bikotean bizitzea ohikoagoa zen talde guztietan, 40-54 urteko taldean jotzen zuen gailurra (% 78,0).[13]
15 urte edo gehiagoko biztanleen % 39,0 ezkonduta zegoen, eta beste % 18,7 bikotean bizi zen ezkondu gabe (% 12,5 izatezko bikotean eta % 6,2 PACS bidez lotuta). % 29,2 ezkongabeak ziren, % 7,3 alargunak eta % 5,9 dibortziatuak.[13]
Elkarbizitza-unitatearen erreferentziazko pertsonaren lanbide-kategoriari dagokionez, nagusiak hauek ziren: erretiratuak (% 39,1), enplegatuak (% 18,2), erdi-mailako lanbideak (% 11,7), eskulangileak (% 10,4). Talde nagusia (erretiratuak, % 39,1) Pirinio Atlantikoak departamenduko batez bestekoaren (% 34,1) gainetik dago. 40 elkarbizitza-unitatetan nekazari bat zen erreferentziazko pertsona (% 10,4).[13]
Taula osoa: elkarbizitza-unitateak eta familiak, 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Etxebizitza
[aldatu | aldatu iturburu kodea]2023 erroldaren arabera, udalerrian 474 etxebizitza zeuden. Horietatik 385 egoitza nagusi ziren, 59 bigarren egoitza edo noizbehinkakoak eta 29 hutsik zeuden. Etxebizitza gehienak etxeak ziren (356), eta apartamentuak gutxi ziren (111). Egoitza nagusietatik 275 beren jabearen bizilekuak ziren, 97 alokairuan zeuden, 0 errenta moderatuko etxebizitza gisa alokatuta eta 13 doan lagata.[14]
Etxebizitza multzoa
Etxe mota
Jabetza egoera
Eraikuntza garaiari dagokionez, 1919 aurretik artean eraikitako egoitza nagusiak ziren ugarienak (109).[14]
Eraikuntza garaia
Egoitza nagusien artean gehienek 5 gela edo gehiago zituzten (227). 162 etxebizitzatan berogailu mota "bestelakoa" erabiltzen zen, INSEEk gehiago zehazten ez duena. 313 egoitza nagusik beren aparkalekua zuten: 170 etxebizitzatan auto bakarra zegoen eta 189tan bi edo gehiago.[14]
Gela kopurua
Berogailu mota
Aparkalekua eta ibilgailuak
Taula osoa: etxebizitzak, 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ekonomia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Enplegua
2023 urtean 15-64 urteko 518 biztanleetatik 417 aktibo ziren (% 80,5), horietako 395 lanean (% 76,3) eta 21 langabezian (aktiboen % 5,0).
Jarduera-tasa: talde bakoitzeko biztanleen artean zenbat diren aktibo (lanean edo langabezian).
Langabezia-tasa hezkuntza-mailaren arabera
Marratxo bertikala: udalerriko langabezia-tasa orokorra (% 5,0). Zabalerak eskala finko batean daude (0-% 50), udalerri artean konparagarriak izan daitezen.
101 ez-aktibotik 40 ikasle edo ordaindu gabeko praktiketan ari ziren (% 39,6), 36 erretiraturik zeuden (% 35,6) eta 25 bestelako ez-aktibo ziren (% 24,8).
Ez-aktiboak
Lanbide-kategoria[oh 3]
Udalerrian 351 enplegu zeuden 2023 urtean. Udalerriko biztanle landunak 395 ziren; beraz, udalerria langile-erakarlea da.[oh 4]
Diru sarrerak
2023 urtean, diru-sarreren mediana 24.050 eurokoa zen.
Departamenduarekiko konparaketa xehea |
|---|
|
Pobrezia-tasa adinaren arabera (departamendua) Pobrezia-tasa etxebizitza-erregimenaren arabera (departamendua) Eskuragarri dagoen errentaren osaera (departamendua) INSEEk «eskuragarri dagoen errenta» horrela eraikitzen du: jarduera-errenta + pentsioak + ondarea + gizarte-prestazioak (batuz % 100 baino gehiago ematen dute) ken zuzeneko zergak (batez ere errentaren gaineko zerga). Jarduera-errenta zatitzen bada: soldatak % 57,3, ez-soldatapekoen errenta % 5,5, langabezia-sariak % 2,3. |
Udalerriko jarduera ekonomiko nagusia laborantza da. Irulegiko Arnoa ere ekoizten da udalerriko lurretan.
Politika
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Auzapezak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Hasiera | Amaiera | Auzapeza | Alderdia |
|---|---|---|---|
| 1995 | 2020 | Martin Elgue | |
| 2020 | karguan | Jean-Marc Oçafrain | |
| falta diren datuak osatu egin behar dira | |||
Erakunde publikoak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]2017ko urtarrilaren 1era arte, Ortzaize Garazi-Baigorri herri elkargoaren kide zen. Une horretatik aurrera, sortu berria zen Euskal Hirigune Elkargoaren parte izatera pasa zen.[15]
Garraioa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Baiona-Donibane Garazi burdinbideak zerbitzua ematen du Bidarrai udalerriri, Txik Txaken 54. linearen bidez.
Euskara
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Luis Luziano Bonapartek, 1869an, Ortzaizeko ibarreko herri guztiak sailkatu zituen, mendebaldeko behe-nafarrera euskalkian, Arberoa eta Aldude ibarretan hitz egiten zena.[16]
Koldo Zuazok, 2010ean, Ortzaizek nafar-lapurtera euskalkian sailkatu zituen.[17]
Ortzaiztar ospetsuak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Jean-Baptiste Orpustan (1934), ohorezko euskaltzaina da.[18] Onomastikan espezializatutako euskalaria da, eta bereziki lexikografia eta hizkuntzalaritza historikoa ikertzen nabarmendu da. Jasone Salaberrriaren eta Anuntxi Aranaren tesiak zuzendu zituen. Marcel Prousten Aro galduaren bila obra erraldoia euskaratu du.[19] Michel de Montaigne Bordele III Unibertsitatearen ohorezko irakaslea da. Izpegi argitaletxea sortu zuen, baita Lapurdum aldizkaria ere.[20]
- Terexa Lekumberri (1962), etnologoa, mintzoak.eus fondo multimediaren sortzaile eta Euskal Etnopoloaren koordinatzailea.
- Graxi Etxebehere (1951-2023) erizaina eta militante politikoa.
- Elena Casiriain, antropologoa.
Ondasun nabarmenak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Ahaizen, forte protohistoriko bat dago
- Ospitalea baserriaren aipamenak daude XIII, XVII eta XVIII. mendeetan
- Apalasia, Bilaenia eta Sastriarenea baserriak XVII. mendekoak dira
- Inda baserria, Inxortenia baserriarekin batera XVI. mendekoa da
- Harizmendia baserriaren aipamenak daude XVI, XVII eta XVIII. mendeetan
- Done Bikendi kapera XVII. mendekoa da
- San Julen eliza XII. mendekoa da, eta XVII. mendean izan zen konpondua, Ortzaizeko herritarrek Joana Albretekoari eginiko eskaera bat zela bide
Argazki galeria
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Eliza eta pilotalekua
- Ahaize auzoko etxea
- Ahaize auzoa
- Herriko sarrera
- Herri Barneko etxea
Oharrak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ Estazioko erregistroak 2003ko abenduaren 1an eta 2025ko urriaren 2an artekoak dira.
- ↑ INSEEren ménage kontzeptua (elkarbizitza-unitatea / etxegunea) etxebizitza berean bizi diren pertsonak dira, ahaidetuta egon edo ez. Famille kontzeptua (familia), aldiz, elkarbizitza-unitate BATEN BARRUAN dagoen bikote bat (seme-alabekin edo gabe) edo guraso bakar bat da. Kide bakarreko etxegune batek ez du familiarik: hortik dator udalerri bakoitzean elkarbizitza-unitate kopurua familia kopurua baino handiagoa izatea beti.
- ↑ Frantziako lanbide-sailkapen ofiziala (PCS) darabil: goi-mailako langileak zuzendariak eta goi-mailako lanbide intelektualak dira (ingeniariak, irakasle unibertsitarioak, medikuak...); erdi-mailakoak irakasleak, teknikariak eta erdi-mailako kudeatzaileak; enplegatuak bulego- eta zerbitzu-langileak (administrazio-langileak, saltzaileak...); eskulangileak eskulanezko lanbideak, kalifikatuak zein ez.
- ↑ Atal hau lantokiaren arabera neurtzen da, ez bizilekuaren arabera: udalerriko enplegu kopuruak eta bertako biztanle langileen kopuruak ez datoz bat.
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- 1 2 3 4 5 Euskal Herriari Begira. Udalbiltza.
- ↑ Euskaltzaindia. 122. araua: Nafarroa Behereko herri izendegia. .
- ↑ Jobbé-Duval, Brigitte. (2009). Dictionnaire des noms de lieux des Pyrénées-Atlantiques. Archives & Culture ISBN 978-2-35077-151-9. PMC 466662204. (kontsulta data: 2021-05-17).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Orpustan, Jean-Baptiste. (2006). Nouvelle toponymie basque : noms des pays, vallées, communes et hameaux historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule. (Éd. entièrement rev. et corr. argitaraldia) Presses universitaires de Bordeaux ISBN 2-86781-396-4. PMC 72757865. (kontsulta data: 2021-05-17).
- 1 2 (Frantsesez) Joly, Daniel; Brossard, Thierry; Cardot, Hervé; Cavailhes, Jean; Hilal, Mohamed; Wavresky, Pierre. (2010-06-18). «Les types de climats en France, une construction spatiale» Cybergéo : revue européenne de géographie 501 doi:..
- ↑ (Frantsesez) Dubreuil, Vincent. (2022-02). «Le changement climatique en France illustré par la classification de Köppen» La Météorologie 116 doi:..
- ↑ (Frantsesez) Le climat en France hexagonale et Corse. .
- ↑ (Frantsesez) Réglementation environnementale RE2020. 2020-11-18.
- 1 2 (Frantsesez) Station Météo-France « Bustince - St Jean », fiche climatologique. .
- ↑ Irulegiko estazioko balio klimatologikoak. Frantziako Gobernua (kontsulta data: 2020-08-24).
- ↑ «Population selon le sexe et l'âge quinquennal de 1968 à 2022 (1990 à 2022 pour les DOM) | Insee» www.insee.fr (kontsulta data: 2026-07-27).
- ↑ (Frantsesez) «Naissances de 2008 à 2025» Insee (kontsulta data: Txantiloi:Gaurko data).
- 1 2 3 4 5 (Frantsesez) «Couples-Familles-Ménages en 2023» Recensement de la population (INSEE).
- 1 2 3 (Frantsesez) «Logement en 2023» Recensement de la population (INSEE).
- ↑ Instituzioaren behar gorria. 2015eko urriaren 11. Argia.com
- ↑ Luis Luziano Bonaparte. Carte des Sept Provinces Basques, montrant la delimitation actuelle de l´euscara, et ses divisions en dialectes, sous-dialectes et varietés, 1863.
- ↑ Koldo Zuazo. El euskera y sus dialectos. Alberdania, 2010.
- ↑ Ohorezko, Euskaltzaina. «Orpustan, Jean-Baptiste» www.euskaltzaindia.eus (kontsulta data: 2022-02-05).
- ↑ «Jean Baptiste Orpustan» NorDaNor (EIZIE) (kontsulta data: 2022-02-04).
- ↑ L'Express : Les 100 qui font bouger le Pays basque




