Edukira joan

Zugarramurdi

Wikipedia, Entziklopedia askea
Zugarramurdi
 Nafarroa Garaia, Euskal Herria
Zugarramurdi udalerriaren irudi orokorra.
Zugarramurdiko bandera
Bandera

Zugarramurdiko armarria
Armarria

Mapa
Kokapena
Herrialdea Euskal Herria
Lurraldea Nafarroa Garaia
Merindadea Iruñea
EskualdeaBaztanaldea
Administrazioa
Estatua Espainia
Erkidegoa Nafarroa
Izen ofiziala Zugarramurdi
AlkateaJesus Mari Agerre Indaburu
(Akelarre)
Posta kodea31710
INE kodea31264
Herritarrazugarramurdiar
Geografia
Koordenatuak43°16′09″N 1°32′30″W / 43.2693°N 1.5416°W / 43.2693; -1.5416
Azalera5,649 km²
Garaiera205 metro
Distantzia75 km (Iruñetik)
Demografia
Biztanleria213 (2025:  −14)
alt_left 118 (%52,9) (%47,1) 105 alt_right
Dentsitatea0,04 bizt/km²
Euskara
Euskaldunak[1]%  (2021)
Kaleko erabilera [2]% 
Datu gehigarriak
Webguneahttp://www.zugarramurdi.es/

Zugarramurdi[3] Nafarroa Garaiko ipar-mendebaldeko udalerri bat da. 219 biztanle zituen 2019an.[4] Urdazubi eta Baztan udalerriekin batera, Baztanaldea eskualdea osatzen du, Baztan Bidasoa eskualdearen barnean. Ainhoa, Sara eta Urdazubi herriekin batera Xareta elkartea edo azpieskualdea ere osatzen du.

Izena

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Zugarramurdi toki izenaren jatorria edo esanahia ezin izan da oraingoz ziurtasun osoz zehaztu, baina euskarazkoa dela baiezta daiteke. Pertsona abizena ere bada.

Historian, agirietan izena beti berdin agertu izan da: Zugarramurdi (1154 eta 1860); Jose Maria Jimeno Jurio, 2004.[5]

Koldo Mitxelenak proposatu zuenez, «zumar doilor ugariko lekua» esanahi etimologikoa izan liteke: zumar (Gipuzkoako Zumarraga udalerriaren antzera) + andur («doilor») + -di atzizkia (multzoa, taldea edota ugaritasuna adierazten duen atzizkia). Hortaz, zugarrandurdi > zugarramurdi izenaren bilakaera da, agian, baina Mitxelenak berak bere teoria hori froga lezakeen antzinako agiririk ez zuela onartu zuen. Euskara batuan zumar esaten da, baina zugar euskalki edo azpieuskalkietan agertzen den aldaera ere bada. Bestalde, -di atzizkia euskal toki izen nahiz abizenetan maiz zuhaitz edo landare izenekin batera agertzen den atzizkia da, esate baterako: Lizardi, Pagadi, Aresti, Gorostidi, Loidi eta abar. Adibidez, Zumardi izenak zumar asko dauden lekua adierazten du.

Mikel Belaskoren arabera, herritarrek eguneroko hizkeran Zugamurdi, Zamurdi edo Zuenburdi ahoskerak darabiltzate, herriaren izenaren laburdurak, alegia.

Geografia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ingurune naturala eta klima

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Zugarramurdin, itsas mailatik 137 metro gorago, Nafarroako Foru Erkidegoko Gobernuak 1990ean jarritako estazio meteorologikoa dago.[6]

Udalerri mugakideak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Mapa
Zugarramurdi eta ondokoen arteko muga administratiboak.

Auzoak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Bost auzok osatzen dute udalerria: Azkar, Etxartea, Madaria, Olasur eta Zugarramurdi herrigunea bera.

Demografia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Biztanleriaren tamainaUrtea200300400500600700189019201950198020102040ZugarramurdiBiztanleriaren estatistikaOharra: grafiko hau Wikidatan jasotako datuetatik egin da, automatikoki. Daturen bat aldatu edo eguneratu behar izanez gero, egizu Wikidatan bertan.
Biztanleria-piramidea 2025
Guztira: 105 gizon, 118 emakume
%GizonakAdinaEmakumeak%
0.00
 
100+
 
0.00
0.00
 
95-99
 
0.00
0.00
 
90-94
 
0.85
3.81
 
85-89
 
5.08
4.76
 
80-84
 
5.08
5.71
 
75-79
 
8.47
2.86
 
70-74
 
2.54
4.76
 
65-69
 
0.85
5.71
 
60-64
 
7.63
7.62
 
55-59
 
5.93
11.43
 
50-54
 
11.02
12.38
 
45-49
 
15.25
10.48
 
40-44
 
5.08
1.90
 
35-39
 
2.54
0.95
 
30-34
 
4.24
1.90
 
25-29
 
1.69
5.71
 
20-24
 
9.32
4.76
 
15-19
 
8.47
9.52
 
10-14
 
4.24
2.86
 
5-9
 
1.69
2.86
 
0-4
 
0.00
Iturria: Nafarroako Estatistika Institutua / Instituto Nacional de Estadística
Hazkunde begetatiboa
Hazkunde begetatiboa (pertsonak)Urtea−9−6−3036200820112014201720202023ZugarramurdiHazkunde begetatiboa
Urtea20082009201020112012201320142015201620172018201920202021202220232024
Hazkunde begetatiboa 5−8−2−40−101−12−3−30−3−4−2−3
Honakoa hazkunde begetatiboa erakusten duen grafiko bat da, hau da, urte batean jaiotakoei hildakoak kentzearen emaitza. Datuak Nastat erakundeak eskaintzen ditu[7] eta Wikimedia Commonsen daude eskuragarri. Aldaketaren bat egin behar bada, bertan egin beharko da.
Batez besteko adina
AdinaUrtea434445464748200320072011201520192023ZugarramurdiBatez besteko adina
Urtea20032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025
Batez besteko adina 46,0945,9845,6246,3345,2446,2246,9446,7447,9245,4244,0944,4944,2143,1943,8844,9545,7146,7547,0847,6945,5846,7847,59
Honakoa batez besteko adina erakusten duen grafiko bat da. Datuak Nastat erakundeak eskaintzen ditu[8] eta Wikimedia Commonsen daude eskuragarri. Aldaketaren bat egin behar bada, bertan egin beharko da.

Jatorria

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Jaiolekuari dagokionez, 2025. urtean biztanleen % 43,5 udalerri berean jaioak ziren[9], probintziako batez bestekoaren (% 37,3) gainetik. Beste erkidego batzuetan jaiotakoak (EAE barne) % 9,4 dira, eta espainiar estatutik kanpo jaiotakoak % 13,5 —probintzian % 19,8—.

Biztanleria jaiolekuaren arabera Nafarroako mapa
Udal
Prob
Best
Esta
Udalerri berean · % 43,5Probintzia berean · % 33,6Beste erkidegoa · % 9,4Estatutik kanpo · % 13,5
Jaiolekua bizilekuarekin alderatuta (2025). Iturria: INE.

Biztanleria atzerritarra

Espainiar estatutik kanpo jaiotako 30 biztanleren artean, gehienak Europan jaioak dira (% 80)[10]. Jaiotza herrialde nagusiak Frantzia, Argentina, Suitza dira.

Atzerrian jaiotakoak, eskualdeka
Amer
Euro
Amerika · % 20Europa · % 80
Espainiar estatutik kanpo jaiotakoak, eskualdeka (2025). Iturria: INE.
Jaiolekuko herrialde nagusiak, sexuaren arabera
◄ gizonezkoakjaioterriaemakumezkoak ►
11
Frantzia
12
2
Argentina
1
0
Mexiko
1
0
Nikaragua
1
0
Suitza
1
0
Uruguai
1
Jaiolekuko herrialde nagusiak, sexuaren arabera (2025). Iturria: INE.

Etxebizitza

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

INEren 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 132 etxebizitza zeuden: 80 (% 60,6) nagusiak eta 52 (% 39,4) ez-nagusiak.[11] INEren estatistika esperimentalaren arabera, 2026ko maiatzean 15 etxebizitza turistiko zeuden udalerrian, guztira 70 plazarekin (4,67 plaza etxebizitzako).[12]

132etxebizitza
80etxegune
15etxebizitza turistiko (2026) Nafarroako mapa

Etxebizitza multzoa Nafarroako mapa

80
52
Etxebizitza nagusia (80)Ez-nagusia (bigarrena edo hutsa) (52)

Guztira 80 etxegune zeuden, eta horietatik 28 (% 35,0) pertsona bakarrekoak ziren.[13]

Etxeguneak tamainaren arabera

Pertsona 128
2 pertsona10
3 pertsona17
4 pertsona11
5 edo gehiago14

Hezkuntza-maila

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 15 urte edo gehiagoko 211 biztanle zeuden. Lortutako ikasketa-mailarik altuenari dagokionez, goi-mailako ikasketak zituztenak % 28,0 ziren; bigarren hezkuntzako bigarren etapa (batxilergoa edo erdi-mailako lanbide-heziketa) zutenak % 27,0; bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH edo antzekoa) zutenak % 29,4; eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 15,6.[14] Goi-mailako ikasketak zituztenen proportzioa % 21,4 zen 2021ean eta % 28,0 2024an; beraz, 6,6 puntu igo zen 3 urtean. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenena, berriz, % 21,9 izatetik % 15,6 izatera pasatu zen. Sexuaren arabera, goi-mailako ikasketak zituztenak emakumeen artean % 34,5 ziren, eta gizonen artean % 20,0; 14,5 puntuko aldea, emakumeen alde. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak, berriz, emakumeen % 15,5 eta gizonen % 15,8 ziren.

211biztanle 15 urte edo +, 2024
% 28,0goi-mailako ikasketak+6,6 puntu 2021etik mapa
% 15,6lehen hezkuntza edo gutxiago−6,2 puntu 2021etik mapa
% 15,6
% 29,4
% 27,0
% 28,0
Lehen hezkuntza edo gutxiago · % 15,6Bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH) · % 29,4Bigarren hezkuntzako bigarren etapa · % 27,0Goi-mailako ikasketak · % 28,0
Lortutako ikasketa-mailarik altuena, 15 urte edo gehiagoko biztanleen artean (2024). Nafarroako mapa
Sexuaren araberako banaketa
15 urte edo gehiagoko biztanleria ikasketa-mailaren eta sexuaren arabera, Zugarramurdi, 2024
Ikasketa-mailaGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Goi-mailako ikasketak59% 28,019% 20,040% 34,5
Bigarren hezkuntzako bigarren etapa57% 27,035% 36,822% 19,0
Bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH)62% 29,426% 27,436% 31,0
Lehen hezkuntza edo gutxiago33% 15,615% 15,818% 15,5
Guztira211% 100,095% 100,0116% 100,0
Urtez urteko bilakaera
Ikasketa-mailaren bilakaera (%), Zugarramurdi, 2021–2024
UrteaGoi-mailakoakBatx. / erdi LHDBHLehen H. edo gutx.15 urte edo +
2021% 21,4% 28,6% 28,1% 21,9192
2022% 21,4% 28,6% 30,7% 19,3192
2023% 24,6% 31,3% 28,0% 16,1211
2024% 28,0% 27,0% 29,4% 15,6211
500 biztanletik beherako udalerrietan, INEk ikasketa-maila lau multzo nagusitan baino ez du argitaratzen, eta ez du jaiolekuaren araberako daturik ez ikasten ari direnei buruzkorik ematen.

Ekonomia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2008ko erroldaren arabera, Espainiaz kanpoko hamalau etorkin bizi ziren herrian, biztanleriaren % 6,09 (Nafarroako batezbestekoaren azpitik).

Diru-sarrerak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2023. urtean, biztanle bakoitzeko batez besteko errenta garbia 11.646 euro-koa zen[15], probintziako baxuena, eta etxegune bakoitzeko 30.828 euro-koa. Balio hori probintziako batez bestekoaren (16.423 euro) azpitik dago, eta Espainiako batez bestekoaren (15.036 euro) azpitik. Kontsumo-unitateko errentaren mediana (etxeguneen tamaina eta osaera kontuan hartzen dituen neurria) 15.928 euro zen. Errenta gordina 14.289 euro-koa izan zen pertsonako, probintziako 2. baxuena.

Diru-sarreren iturri nagusia soldata da, guztizkoaren % 49,4[16]. Gainerako iturriak: pentsioak (% 20,9), beste diru-sarrerak (% 25,7), langabezia-prestazioak (% 1,4), beste prestazioak (% 2,7).

49%
21%
26%
Soldata · % 49,4Pentsioak · % 20,9Langabezia · % 1,4Beste prestazioak · % 2,7Beste sarrerak · % 25,7
Diru-sarreren banaketa iturriaren arabera.

Desberdintasuna

Errentaren banaketaren desberdintasuna neurtzeko Gini indizea erabiltzen da[17][oh 1]. Udalerrian indizea 43,3 da, probintziakoaren (30,9; Nafarroako mapa) gainetik eta Espainiakoaren (32,1) gainetik. P80/P20 zatidurak, hau da errenta-banaketaren 80. eta 20. pertzentilen arteko zatidura, 4,1 da, probintziakoaren (2,6; Nafarroako mapa) gainetik eta Espainiakoaren (2,8) gainetik.

Jarduera ekonomikoa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, Zugarramurdi udalerrian biztanleria aktiboa (okupatuak eta langabeak) 95 pertsona ziren, hau da, 16 urte edo gehiagoko biztanleriaren % 46,3; gainerako % 53,7 inaktibo zeuden.[18] Aktiboen artean, langabezia-tasa % 5,3 zen. Sexuaren arabera, gizonezkoen jarduera-tasa % 47,3 zen eta emakumezkoena % 45,5; langabezia-tasa, aldiz, % 0,0 eta % 9,8 zen, hurrenez hurren.[18]

Okupatuen kopurua 85 zen 2023ean, 2021eko 84etik gora.[19] Emakumeek okupatuen % 45,9 osatzen dute, eta gizonek % 54,1.

85okupatu, 2023+% 1,2 2021etik
% 45,9emakumeak okupatuen artean
% 46,3jarduera-tasa, 2024
% 5,3langabezia-tasa, 2024
16 urte edo gehiagoko biztanleria jarduerarekiko loturaren arabera (2024)
% 43,9
% 53,7
Okupatuak · % 43,9Langabeak · % 2,4Inaktiboak · % 53,7
16 urte edo gehiagoko biztanleria jardueraren eta sexuaren arabera, Zugarramurdi, 2024
EgoeraGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Okupatuak90% 43,944% 47,346% 41,1
Langabeak5% 2,40% 0,05% 4,5
Inaktiboak110% 53,749% 52,761% 54,5
Guztira205% 100,093% 100,0112% 100,0

Jarduera-sektoreak

Jarduera-sektoreei dagokienez, okupatuak honela banatzen dira: zerbitzuak (% 75,3), eraikuntza (% 14,1), industria (% 7,1) eta nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza (% 3,5).[19]

Okupatuak jarduera-sektorearen arabera (2023) Nafarroako mapa
% 14,1
% 75,3
Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza · % 3,5Industria · % 7,1Eraikuntza · % 14,1Zerbitzuak · % 75,3

Okupazioa eta lan-egoera

Okupazio-mailari dagokionez, langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak dira talderik ugariena, okupatuen % 77,6; ondoren, zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak daude (% 11,8), eta oinarrizko okupazioak % 5,9.[20] Bi sexuetan langile kualifikatuak dira nagusi (gizonen % 73,9 eta emakumeen % 82,1).

% 11,8
% 77,6
Zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak · % 11,8Langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak · % 77,6Oinarrizko okupazioak · % 5,9Ez dago jasota · % 4,7
Okupatuak okupazioaren eta sexuaren arabera, Zugarramurdi, 2023
OkupazioaGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak10% 11,86% 13,04% 10,3
Langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak66% 77,634% 73,932% 82,1
Oinarrizko okupazioak5% 5,94% 8,71% 2,6
Ez dago jasota4% 4,72% 4,32% 5,1
Guztira85% 100,046% 100,039% 100,0

Okupatuen % 55,3 besteren konturako langileak dira, eta % 44,7 norberaren konturakoak.[21]

% 44,7
% 55,3
Norberaren kontura · % 44,7Besteren kontura eta beste egoera bat · % 55,3
Okupatuak lan-egoeraren eta sexuaren arabera, Zugarramurdi, 2023
Lan-egoeraGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Norberaren kontura38% 44,722% 47,816% 41,0
Besteren kontura47% 55,324% 52,223% 59,0
Guztira85% 100,046% 100,039% 100,0

Lehen sektorea

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Nekazaritza

2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerrian 18 nekazaritza-ustiategi zeuden, eta guztira 168 hektarea nekazaritzako azalera erabilgarri (NAE) lantzen zuten[22][oh 2]. Udalerriaren azalera 5,6 km² denez, NAE lurraldearen % 29,7 da[23]. Lur-erabileraren arabera, NAEren % 99,6 larre iraunkorrak (167 ha, 16 ustiategitan), % 0,4 lur goldagarria (0,64 ha, 2 ustiategitan) eta norberaren kontsumorako baratzeak (0,09 ha, 5 ustiategitan)[oh 3].

Nekazaritzako azalera erabilgarria (NAE)
NAE udalerriaren azaleran
30%
70%
NAE · 168 ha (% 29,7)Gainerako azalera · 397 ha (% 70,3)
NAE, lur-erabileraren arabera
100%
Lur goldagarria · 0,64 ha (% 0,4)Larre iraunkorrak · 167 ha (% 99,6)Baratzeak · 0,09 ha (% 0,1)
Iturria: INE, Nekazaritza Errolda 2020; udalerriaren azalera: Wikidata.

Abeltzaintza

2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerriko abeltzaintza-ustiategietan 232 behi, 558 ardi eta ahuntz eta 82 txerri zeuden[24][oh 4].

Ibilgailu-parkea

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Trafikoko Zuzendaritza Nagusiaren (DGT) 2025eko datuen arabera, udalerrian 178 gidari zeuden erroldatuta: 99 gizon (% 55,6) eta 79 emakume (% 44,4)[25]. Biztanleen % 79,8 gidatzeko gai zen.

Ibilgailu-parkea 361 ibilgailuk osatzen zuten: 170 turismo, 59 furgoneta, 52 kamioi, 46 motozikleta eta 17 ziklomotor[25]. Motorizazio-tasa 1.000 biztanleko 762 turismokoa zen, probintziako batez bestekoaren (512) gainetik.

Turismoen batez besteko adina 14,1 urtekoa zen; turismoen % 6,5k 4 urte baino gutxiago zituen, eta % 18,8k 25 urte baino gehiago[25]. Erregaiari dagokionez, ibilgailuen % 58,9 diesel zen eta % 41,1 gasolinazko. Ingurumen-bereizgarriari dagokionez, ibilgailuen % 2,5k zuen 0 edo ECO etiketa, eta % 43,1k ez zuen etiketarik[oh 5].

Ibilgailu-parkea (2025)
Ingurumen-etiketa
28%
26%
43%
0 etiketa · 1 (% 0,3)ECO · 8 (% 2,3)C etiketa · 99 (% 28)B etiketa · 93 (% 26,3)Etiketarik gabe · 152 (% 43,1)
Turismoak, adinaren arabera
10%
25%
39%
19%
< 4 urte · 11 (% 6,5)4–8 urte · 17 (% 10)8–15 urte · 43 (% 25,3)15–25 urte · 67 (% 39,4)≥ 25 urte · 32 (% 18,8)
Iturria: DGT, «Datos municipales general» (2025).

Politika

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2011ko udal hauteskundeak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2007an bezala, 2011ko udal hauteskundeetan ere Zugarramurdiko alkate Akelarre herri ekimeneko Jesus Maria Agerre Indaburu aukeratu zuten, Akelarrek lortu baitzituen udaleko bost ordezkariak[26].

2007ko udal hauteskundeak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2007ko udal hauteskundeen ondoren, Zugarramurdiko alkate Akelarre herri ekimeneko Jesus Maria Agerre Indaburu hautatu, Akelarrek lortu baitzituen udaleko bost ordezkariak. Baliogabeko botoak sei izan ziren (emandako boto guztien % 4,92) eta boto zuriak sei izan ziren (% 5,17). Abstentzioa % 43,26 izan zen.

Zugarramurdiko Udala (2007)
HautetsiaJasotako botoak
Evaristo Mentaberri Mihura (Akelarre)83
Mikel Pedro Mitxelena Etxehebeste (Akelarre)72
Jesus Maria Agerre Indaburu (Akelarre)71
Gonzalo Garmendia Bedialauneta (Akelarre)67
Lazaro Dainciart Iribarren (Akelarre)67

Udaletxea

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Zugarramurdiko udaletxeko idazkaria Urdazubiko idazkari ere bada.

  • HELBIDEA: Lapitztegia kalea, 1

Alkateen zerrenda

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
2007-2011Jesus Mari Agerre IndaburuAkelarre
2011-2015Jesus Mari Agerre IndaburuAkelarre

Kultura

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Euskara

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Sakontzeko, irakurri: «Nafar-lapurtera»

Jaiak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Zugarramurdiko festak abuztuaren 15ean ospatzen dira, Andre Marietan. Bertan egiten da zikiro-jate ospetsua.

Zinema

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Zugarramurdi udalerrian film hauek girotu dituzte:

Ondasun nabarmenak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Fitxategi:Zugarramurdiko Akelarrea. Nafarroa, Euskal Herria.jpg
Zugarramurdiko leizeak.
Arrosarioko Andre Mariaren baseliza
Dolarea etxea.

Argazki galeria

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ikus, gainera

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Oharrak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ 0 balioak berdintasun osoa adierazten du eta 100 balioak desberdintasun handiena; zenbat eta baxuagoa, orduan eta banaketa berdinagoa.
  2. ↑ INEk ustiategi baten lur guztiak ustiategia kokatuta dagoen udalerriari egozten dizkio, nahiz eta lur horietako batzuk beste udalerri batzuetan egon. Horregatik, udalerri batzuetan NAE udalerriaren azalera baino handiagoa izan daiteke.
  3. ↑ Ustiategi batek lur-erabilera bat baino gehiago izan ditzake; horregatik, erabilera bakoitzeko ustiategi-kopuruen batura ustiategi guztien kopurua baino handiagoa izan daiteke.
  4. ↑ Beste abere mota batzuen datuak ez dira argitaratu, sekretu estatistikoa dela eta (ustiategi gutxi dagoenean, INEk ez ditu datuak zabaltzen, ustiategiak identifika ez daitezen).
  5. ↑ DGTren ingurumen-etiketak ibilgailuen isurien araberakoak dira: 0 (elektrikoak eta autonomia handiko entxufagarriak), ECO (hibridoak eta gasezkoak), C (Euro 4tik aurrerako gasolina-ibilgailuak eta Euro 6ko dieselak), B (Euro 3ko gasolina-ibilgailuak eta Euro 4-5eko dieselak); zaharrenek ez dute etiketarik.

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ Euskararen Adierazle Sistema. Euskara-gaitasuna adinaren eta sexuaren arabera. EAE (eskualdeka/udalerrika). Eusko Jaurlaritza.
  2. ↑ «Kaleko erabilera herrialdez herrialde» Euskararen erabilera (Wikipedia).
  3. ↑ Euskaltzaindia. 155. araua: Nafarroako udal izendegia. .
  4. ↑ (Gaztelaniaz) «Navarra: Población por municipios y sexo. (2884)» INE (kontsulta data: 2020-09-17).
  5. ↑ Zugarramurdi. Nafarroako herriak. Nafarroako Ondare Ez Materialaren Artxiboa[Betiko hautsitako esteka]
  6. ↑ Nafarroako Meteorologi Agentziaren webgunea.
  7. ↑ «Indicadores municipales - Nastat» Nafarroa.eus (kontsulta data: 2026-08-03).
  8. ↑ «Indicadores municipales - Nastat» Nafarroa.eus (kontsulta data: 2026-08-03).
  9. ↑ INE, «Población por relación entre lugar de nacimiento y de residencia» (Padroia), Jatorria Nafarroa.tab.
  10. ↑ INE, «Población por país de nacimiento» (Padroia), Jaioterria Nafarroa.tab.
  11. ↑ (Gaztelaniaz) «Etxebizitzak udalerrika eta motaren arabera» 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Espainiako Estatistika Institutua).
  12. ↑ (Gaztelaniaz) «Etxebizitza turistikoak, plazak eta plazak etxebizitza turistiko bakoitzeko. Udalerriak» Etxebizitza turistikoen kopuruaren neurketa (estatistika esperimentala) (Espainiako Estatistika Institutua).
  13. ↑ (Gaztelaniaz) «Etxeguneak udalerrika eta tamainaren arabera» 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Espainiako Estatistika Institutua).
  14. ↑ (Gaztelaniaz) «Población de 15 y más años por sexo y nivel de estudios (agregado) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  15. ↑ INE, «Indicadores de renta media y mediana» (ADRH), ADRH errenta Nafarroa.tab.
  16. ↑ INE, «Distribución por fuente de ingresos» (ADRH), ADRH fuente Nafarroa.tab.
  17. ↑ INE, «Índice de Gini y distribución de la renta P80/P20» (ADRH), ADRH gini erreferentziak.tab.
  18. 1 2 (Gaztelaniaz) «Población de 16 y más años por sexo y relación con la actividad (agrupado) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  19. 1 2 (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y rama de actividad (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  20. ↑ (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y ocupación (agregada) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  21. ↑ (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y situación profesional (agregada) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  22. ↑ INE, «Explotaciones por tipo de cultivo», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE nekazaritza-azalera Nafarroa.tab (Wikimedia Commons).
  23. ↑ Udalerriaren azalera: Wikidata, Q1643583.
  24. ↑ INE, «Explotaciones ganaderas por tipo de ganado», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE abeltzaintza Nafarroa.tab (Wikimedia Commons).
  25. 1 2 3 DGT, «Datos municipales general» (2025). Datuak: DGT ibilgailuak Nafarroa.tab (Wikimedia Commons).
  26. ↑ Zerrendak Nafarroako Aldizkari Ofizialean.

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Zugarramurdi&oldid=11783723"(e)tik eskuratuta