Eratsun
| Eratsun | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Eratsungo irudia Iruñarri mendiaren magaletik. | |||||||||||
| |||||||||||
![]() | |||||||||||
| Kokapena | |||||||||||
| Herrialdea | |||||||||||
| Lurraldea | |||||||||||
| Merindadea | |||||||||||
| Eskualdea | Malerreka | ||||||||||
| Administrazioa | |||||||||||
| Estatua | |||||||||||
| Erkidegoa | |||||||||||
| Izen ofiziala | |||||||||||
| Alkatea | Iñaki Estanga Mitxelena (Dagona]) | ||||||||||
| Posta kodea | 31748 | ||||||||||
| INE kodea | 31090 | ||||||||||
| Herritarra | eratsundar | ||||||||||
| Geografia | |||||||||||
| Koordenatuak | 43°05′00″N 1°47′48″W / 43.083333333333°N 1.7966666666667°W | ||||||||||
| Azalera | 26 km² | ||||||||||
| Garaiera | 532 metro | ||||||||||
| Distantzia | 62 km (Iruñetik) | ||||||||||
| Demografia | |||||||||||
| Biztanleria | 155 (2025: | ||||||||||
| |||||||||||
| Dentsitatea | 5,96 bizt/km² | ||||||||||
| Euskara | |||||||||||
| Euskaldunak[1] | % 64.3 + % 14.2 hartzaile (2021) | ||||||||||
| Kaleko erabilera [2] | % | ||||||||||
Eratsun[3] ([eɾats̺un]; Eatsune [eats̺une] Malerrekako hizkeraz) Nafarroa Garaiko ipar-mendebaldeko udalerria da, Malerreka ibarrean dagoena, 532 metroko garaieran. Ezkurra ibaiak zeharkatzen du. 25,54 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 151 biztanle zituen 2019 hasieran.[4]
Bertakoak eratsundarrak dira, eatsundarrak bertakoen hizkeran; eskualdean "txingurri gorriak" ezizena ematen zaie.
Geografia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Kokapena
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Iruñeko merindadearen iparraldean dago, Iruñetik 62 kilometro ipar-mendebaldera. Goizuetarekin du muga iparraldean, Ezkurrarekin mendebaldean, Saldias eta Beintza-Labaienekin ekialdean, eta Basaburuarekin hegoaldean.[5]
| Ezkurra eta Goizueta | Goizueta | Beintza-Labaien | ||
| Ezkurra | Saldias eta Beintza-Labaien | |||
| ||||
| Basaburua | Basaburua | Saldias eta Basaburua |
Herrira iristeko NA-170 errepidea hartu behar da, eta Zubieta eta Ezkurra herrien arteko bidegurutze batetik ateratzen den NA-4031 herri-errepidean sartu; errepide hori herriko plazan edo pilotaleku zaharrean amaitzen da.
Klima eta landaredia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Klima atlantiar ozeaniko epela da, anplitude termiko txikia eta prezipitazio ugariak dituena. Hilabete guztietan egiten du euri ugari, baita udan ere. Urteko batez besteko tenperatura 12-13 gradukoa da, eta prezipitazioak 1.600-2.000 mm bitartekoak. Urteko euri-egunak 180 inguru dira.[5]
Pagadi zabalak daude udalerriaren hegoaldean eta Zumarrezta errekaren arroan. Horrez gain, herritik hurbilago, hariztiak eta gaztainadiakak daude. Kareharrizko lurzoru idorrenetan ametz ilaunduna hazten da.[6]
Ezkurra errekak zeharkatzen du udal dermioaren hegoaldea, eta Zumarrezta errekak iparraldea. Ezkurra Bidaso ibaiaren adarra da, eta Zumarrezta Urumearena.
Mendiak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Udalerri mugakideak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Honako udalerri hauek ditu mugakide: Ezkurra, Goizueta, Labaien, Saldias eta Basaburua.
Historia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]1192an, Eratsungo, Saldiasko eta Beintza-Labaiengo gizonezko petxero bakoitzak urtean 4 soldata ordain zezan erabaki zuen Antso VI.a Jakituna Nafarroako erregeak; alargunek, etxean senarrik ez izanik, soldata bakarra; txerriak izanez gero, bakarra eman zezaten, bai gizonek, bai alargunek; eta ez zezaten beste inolako petxarik ordaindu. Herriak eiurdea ("eyurdea") izeneko petxa ordaindu zuen 1431 arte mendian bazkatzen ziren zerriengatik, baina urte hartan erregeak ordainsaria kendu eta behin betiko zentsu bilakatu zuen. 1460an, Martin Azpilikuetari eman zion erregeak Eratsunek ordaintzen zion behin betiko zentsua. 1633an, herriak hiru dukateko zentsua ordaintzen zion urtean errege ondareari, eta 170 dukaturen truke luditu zuen.[7]
1562an, Altxortegiko Liburuaren arabera, hiru burdinola zeuden Eratsunen: Ollingoa, Zumarreztakoa eta Asurakoa.[8] 1688an, Juan Bautista Alduntzin zen Zumarreztako eta Asurako burdinolen nagusia;[9] 1713-1725 bitartean, berriz, Miguel Arizkun baztandarrak erosi zituen.[10] Lehen Karlistaldia hasi baino lehen, Jose Antonio Muñagorrik errentan hartua zuen Zumarreztako ola (Herrería y fabrica de Bombas y Balas de Zumarrista).[11] Gerran parte hartze garrantzisua izan ondoren -"Bakea eta Foruak" aldarriaren sortzailea izan zen-, gerraondoan buru-belarri lotu zitzaion burdinola ustiatzeari. 1841eko urrian, Esparteroren jarraitzaile amorratua zen Ramon Elorrio txapelgorrien teniente izandakoak soldadu batzuekin agertu eta atxilotu egin zuen. Berehala fusilatu zuten, Zumarreztatik hurbil dagoen Pillotasoro mendatean. Muñagorri erail zuten lekuan harrizko gurutze bat ezarri zuten oroigarri gisa.[12]
1855eko maiatzaren 1eko desamortizazioaren legearen ondorioz, irina egiteko errota bat saldu zen 1863an.[13].
- San Joan eta San Paulo baseliza eta hilerria.
- Iruñarriko zutarria; atzean Iruñarriko gailurra eta antenak.
Demografia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Biztanleria-piramidea 2025 Guztira: 91 gizon, 63 emakume | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iturria: Nafarroako Estatistika Institutua / Instituto Nacional de Estadística | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jatorria
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Jaiolekuari dagokionez, 2025. urtean biztanleen % 52,6 udalerri berean jaioak ziren[16], probintziako batez bestekoaren (% 37,3) gainetik. Beste erkidego batzuetan jaiotakoak (EAE barne) % 7,8 dira, eta espainiar estatutik kanpo jaiotakoak % 3,9 —probintzian % 19,8—.
Biztanleria atzerritarra
Espainiar estatutik kanpo jaiotako 6 biztanleren artean, gehienak Europan jaioak dira (% 66,7)[17]. Jaiotza herrialde nagusiak Errumania, Maroko dira.
Etxebizitza
[aldatu | aldatu iturburu kodea]INEren 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 84 etxebizitza zeuden: 64 (% 76,2) nagusiak eta 20 (% 23,8) ez-nagusiak.[18]
Etxebizitza multzoa
Nafarroako mapa
Guztira 64 etxegune zeuden, eta horietatik 24 (% 37,5) pertsona bakarrekoak ziren.[19]
Etxeguneak tamainaren arabera
Hezkuntza-maila
[aldatu | aldatu iturburu kodea]INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 15 urte edo gehiagoko 144 biztanle zeuden. Lortutako ikasketa-mailarik altuenari dagokionez, goi-mailako ikasketak zituztenak % 20,1 ziren; bigarren hezkuntzako bigarren etapa (batxilergoa edo erdi-mailako lanbide-heziketa) zutenak % 21,5; bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH edo antzekoa) zutenak % 38,2; eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 20,1.[20] Goi-mailako ikasketak zituztenen proportzioa % 20,4 zen 2021ean eta % 20,1 2024an; beraz, ia aldatu gabe mantendu zen. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenena, berriz, % 22,6 izatetik % 20,1 izatera pasatu zen. Sexuaren arabera, goi-mailako ikasketak zituztenak emakumeen artean % 27,6 ziren, eta gizonen artean % 15,1; 12,5 puntuko aldea, emakumeen alde. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak, berriz, emakumeen % 22,4 eta gizonen % 18,6 ziren. Azken alde hori, neurri handi batean, adin-egituraren isla izan ohi da: adineko biztanleen artean emakumeak gehiago dira, eta belaunaldi horietan ohikoagoa zen ikasketak goiz uztea.
| Ikasketa-maila | Guztira | % | Gizonak | % | Emakumeak | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Goi-mailako ikasketak | 29 | % 20,1 | 13 | % 15,1 | 16 | % 27,6 |
| Bigarren hezkuntzako bigarren etapa | 31 | % 21,5 | 20 | % 23,3 | 11 | % 19,0 |
| Bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH) | 55 | % 38,2 | 37 | % 43,0 | 18 | % 31,0 |
| Lehen hezkuntza edo gutxiago | 29 | % 20,1 | 16 | % 18,6 | 13 | % 22,4 |
| Guztira | 144 | % 100,0 | 86 | % 100,0 | 58 | % 100,0 |
| Urtea | Goi-mailakoak | Batx. / erdi LH | DBH | Lehen H. edo gutx. | 15 urte edo + |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | % 20,4 | % 21,9 | % 35,0 | % 22,6 | 137 |
| 2022 | % 19,9 | % 19,9 | % 39,7 | % 20,6 | 136 |
| 2023 | % 20,4 | % 21,1 | % 38,0 | % 20,4 | 142 |
| 2024 | % 20,1 | % 21,5 | % 38,2 | % 20,1 | 144 |
Ekonomia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]2008ko erroldaren arabera, ez zen etorkinik bizi herrian.
| 2013ko biztanleria[21] | |||
|---|---|---|---|
| Izendapena | Kategoria | Biztanleria | |
| ERATSUN | 159 | ||
| Eratsun | Herrigunea | 159 | |
| Urrutiña | Herri hustua | ||
Diru-sarrerak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]2023. urtean, biztanle bakoitzeko batez besteko errenta garbia 17.813 euro-koa zen[22], eta etxegune bakoitzeko 45.846 euro-koa. Balio hori probintziako batez bestekoaren (16.423 euro) gainetik dago, eta Espainiako batez bestekoaren (15.036 euro) gainetik. Kontsumo-unitateko errentaren mediana (etxeguneen tamaina eta osaera kontuan hartzen dituen neurria) 27.611 euro zen. Errenta gordina 22.310 euro-koa izan zen pertsonako.
Diru-sarreren iturri nagusia soldata da, guztizkoaren % 51,7[23]. Gainerako iturriak: pentsioak (% 28,4), beste diru-sarrerak (% 14,4), langabezia-prestazioak (% 1,5), beste prestazioak (% 3,9).
Desberdintasuna
Errentaren banaketaren desberdintasuna neurtzeko Gini indizea erabiltzen da[24][oh 1]. Udalerrian indizea 29,6 da, probintziakoaren (30,9;
Nafarroako mapa) azpitik eta Espainiakoaren (32,1) azpitik. P80/P20 zatidurak, hau da errenta-banaketaren 80. eta 20. pertzentilen arteko zatidura, 2,3 da, probintziakoaren (2,6;
Nafarroako mapa) azpitik eta Espainiakoaren (2,8) azpitik.
Jarduera ekonomikoa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, Eratsun udalerrian biztanleria aktiboa (okupatuak eta langabeak) 82 pertsona ziren, hau da, 16 urte edo gehiagoko biztanleriaren % 57,3; gainerako % 42,7 inaktibo zeuden.[25] Aktiboen artean, langabezia-tasa % 13,4 zen. Sexuaren arabera, gizonezkoen jarduera-tasa % 57,0 zen eta emakumezkoena % 57,9; langabezia-tasa, aldiz, % 10,2 eta % 18,2 zen, hurrenez hurren.[25]
Okupatuen kopurua 74 zen 2023ean, 2021eko 69etik gora.[26] Emakumeek okupatuen % 32,4 osatzen dute, eta gizonek % 67,6.
| Egoera | Guztira | % | Gizonak | % | Emakumeak | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Okupatuak | 71 | % 49,7 | 44 | % 51,2 | 27 | % 47,4 |
| Langabeak | 11 | % 7,7 | 5 | % 5,8 | 6 | % 10,5 |
| Inaktiboak | 61 | % 42,7 | 37 | % 43,0 | 24 | % 42,1 |
| Guztira | 143 | % 100,0 | 86 | % 100,0 | 57 | % 100,0 |
Jarduera-sektoreak
Jarduera-sektoreei dagokienez, okupatuak honela banatzen dira: zerbitzuak (% 45,9), industria (% 24,3), eraikuntza (% 18,9) eta nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza (% 10,8).[26]
Okupazioa eta lan-egoera
Okupazio-mailari dagokionez, langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak dira talderik ugariena, okupatuen % 67,6; ondoren, zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak daude (% 20,3), eta oinarrizko okupazioak % 10,8.[27] Bi sexuetan langile kualifikatuak dira nagusi (gizonen % 68,0 eta emakumeen % 66,7).
| Okupazioa | Guztira | % | Gizonak | % | Emakumeak | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak | 15 | % 20,3 | 11 | % 22,0 | 4 | % 16,7 |
| Langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak | 50 | % 67,6 | 34 | % 68,0 | 16 | % 66,7 |
| Oinarrizko okupazioak | 8 | % 10,8 | 5 | % 10,0 | 3 | % 12,5 |
| Ez dago jasota | 1 | % 1,4 | 0 | % 0,0 | 1 | % 4,2 |
| Guztira | 74 | % 100,0 | 50 | % 100,0 | 24 | % 100,0 |
Okupatuen % 73,0 besteren konturako langileak dira, eta % 27,0 norberaren konturakoak.[28]
| Lan-egoera | Guztira | % | Gizonak | % | Emakumeak | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Norberaren kontura | 20 | % 27,0 | 15 | % 30,0 | 5 | % 20,8 |
| Besteren kontura | 54 | % 73,0 | 35 | % 70,0 | 19 | % 79,2 |
| Guztira | 74 | % 100,0 | 50 | % 100,0 | 24 | % 100,0 |
Lehen sektorea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Nekazaritza
2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerrian 16 nekazaritza-ustiategi zeuden, eta guztira 327 hektarea nekazaritzako azalera erabilgarri (NAE) lantzen zuten[29][oh 2]. Udalerriaren azalera 26 km² denez, NAE lurraldearen % 12,6 da[30]. Lur-erabileraren arabera, NAEren % 99,8 larre iraunkorrak (327 ha, 16 ustiategitan), % 0,1 lur goldagarria (0,41 ha, 3 ustiategitan), arbolak (0,18 ha, 2 ustiategitan) eta norberaren kontsumorako baratzeak (0,09 ha, 4 ustiategitan)[oh 3].
Abeltzaintza
2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerriko abeltzaintza-ustiategietan 72 behi, 1.011 ardi eta ahuntz eta 6 txerri zeuden[31].
Ibilgailu-parkea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Trafikoko Zuzendaritza Nagusiaren (DGT) 2025eko datuen arabera, udalerrian 97 gidari zeuden erroldatuta: 68 gizon (% 70,1) eta 29 emakume (% 29,9)[32]. Biztanleen % 63 gidatzeko gai zen.
Ibilgailu-parkea 211 ibilgailuk osatzen zuten: 102 turismo, 37 furgoneta, 22 kamioi, 9 motozikleta eta 2 ziklomotor[32]. Motorizazio-tasa 1.000 biztanleko 662 turismokoa zen, probintziako batez bestekoaren (512) gainetik.
Turismoen batez besteko adina 15,2 urtekoa zen; turismoen % 2,9k 4 urte baino gutxiago zituen, eta % 16,7k 25 urte baino gehiago[32]. Erregaiari dagokionez, ibilgailuen % 74,3 diesel zen eta % 24,8 gasolinazko; 1 ibilgailu elektrifikatu zeuden (% 0,5; probintzian % 1,3). Ingurumen-bereizgarriari dagokionez, ibilgailuen % 2,4k zuen 0 edo ECO etiketa, eta % 39,8k ez zuen etiketarik[oh 4].
Politika
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Udal hauteskundeak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]2007an Pedro Antonio Deskarga Lizalde independentea aukeratu zuten alkate. Baliogabeko botoak zazpi izan ziren (emandako guztien %9,09) eta boto zuriak hamaika (%15,71). Abstentzioa %56,74koa izan zen.
| Alderdia | Botoak | Aukeratua? |
| Pedro Antonio Deskarga Elizalde (I) | 42 | Bai |
| Francisco Mitxelena Bazterrika (I) | 38 | Bai |
| Juan Fermin Grazenea Aldaia (I) | 35 | Bai |
| Francisco Maria Telletxea Kerexeta (I) | 31 | Bai |
| Manuel Retegi Arana (I) | 27 | Bai |
2011n ere zerrenda bakarra aurkeztu zen, Latargi izenekoa. Alkate kargurako Francisco María Retegi Deskarga hautatu zuten; beste lau lagunekin batera udalbatza osatu zuen. Latargi izan zen zerrenda bakarra 2015ean ere, eta 56 boto jaso zituen. 2019an, Dagona Eratsun taldeko Iñaki Estanga Mitxelena hautatu zuten alkate.[33]
Udaletxea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- HELBIDEA: San Millan kalea z/g
Alkateak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| 2007-2011 | Pedro Antonio Deskarga Lizalde | Indep. |
| 2011-2015 | Francisco María Retegi Deskarga | Latargi |
| 2015-2019 | Francisco María Retegi Deskarga | Latargi |
| 2019-2023 | Iñaki Estanga Mitxelena | Dagona Eratsun |
Azpiegitura eta garraioak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Leizaran Mariezcurrena autobus konpainiaren Doneztebe, Leitza eta Iruñea bitarteko lineak geltokia dauka herrian. Autobus lineak honako ibilbidea egiten du:
- Doneztebe - Elgorriaga - Ituren - Saldias - Eratsun - Ezkurra - Areso - Leitza - Lekunberri - Larraun - Irurtzun - Berriobeiti eta Iruñea
Jaiak eta ospakizunak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Eratsungo jaiak irailaren 8an ospatzen dira, Ama Birjinaren egunean.
Ondasun nabarmenak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- San Estanislao eliza. Estilo gotiko berantiarreko eraikina da. Latindar gurutzearen oinplanoa du, aurrealde zuzena, eta oinarri biribileko kanpandorrea.
- San Joan eta San Paulo baseliza. Erromaniko garaian datatua, gerora aski zaharberritua. Ez da erromeriarik egiten.
Eratsundar ezagunak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Juan Inazio Retegi edo Retegi I.a (1943-), pilotaria.
- Julian Retegi edo Retegi II.a (1954-), garai guztietako pilotaririk onenetakoa.
- Iosu Baleztena (1982-), pilotaria.
- Iñaki Eskudero (1983-), pilotaria.
- Julen Retegi (1985-) edo Retegi Bi, pilotaria, Retegi II.aren semea.
- José María Retegi, pilotaria.
Oharrak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ 0 balioak berdintasun osoa adierazten du eta 100 balioak desberdintasun handiena; zenbat eta baxuagoa, orduan eta banaketa berdinagoa.
- ↑ INEk ustiategi baten lur guztiak ustiategia kokatuta dagoen udalerriari egozten dizkio, nahiz eta lur horietako batzuk beste udalerri batzuetan egon. Horregatik, udalerri batzuetan NAE udalerriaren azalera baino handiagoa izan daiteke.
- ↑ Ustiategi batek lur-erabilera bat baino gehiago izan ditzake; horregatik, erabilera bakoitzeko ustiategi-kopuruen batura ustiategi guztien kopurua baino handiagoa izan daiteke.
- ↑ DGTren ingurumen-etiketak ibilgailuen isurien araberakoak dira: 0 (elektrikoak eta autonomia handiko entxufagarriak), ECO (hibridoak eta gasezkoak), C (Euro 4tik aurrerako gasolina-ibilgailuak eta Euro 6ko dieselak), B (Euro 3ko gasolina-ibilgailuak eta Euro 4-5eko dieselak); zaharrenek ez dute etiketarik.
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ Euskararen Adierazle Sistema. Euskara-gaitasuna adinaren eta sexuaren arabera. EAE (eskualdeka/udalerrika). Eusko Jaurlaritza.
- ↑ «Kaleko erabilera herrialdez herrialde» Euskararen erabilera (Wikipedia).
- ↑ Euskaltzaindia. 155. araua: Nafarroako udal izendegia. .
- ↑ Navarra, población por municipios y sexo: Eratsun. ine.es (kontsulta data: 2020-10-28).
- 1 2 Eratsun. Gran Enciclopedia de Navarra, enciclopedianavarra.com (kontsulta data: 2020-10-28).
- ↑ Loidi, Javier; Báscones, Juan Carlos. Memoria del mapa de series de vegetación de Navarra. Gobierno de Navarra, 2006, studylib.es (kontsulta data: 2020-10-28).
- ↑ Arozamena Ayala, Ainhoa, Castaño García, Manu. Eratsun. Enciclopedia Auñamendi [en línea], 2020, aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (kontsulta data: 2020-10-28).
- ↑ Idoate, Florencio. Notas para el Estudio de la Economía Navarra y su contribución a la Real Hacienda (1500-1650). Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, 21. urtea, 78-79. zenbakia, 1960,77-130. orrialdeak, dialnet.unirioja.es (kontsulta data: 2020-10-28).
- ↑ Urrizola Hualde, Ricardo. Tres cartas en euskara escritas por un ferrón de Bera. Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, ISSN 0046-435X, 38. urtea, 102. zenbakia, 2006, 255-270. orrialdeak, dialnet.unirioja.es (kontsulta data: 2020-10-28).
- ↑ Mitxelena, Antton Mari. Goizueta inguruko burdinolak. Xapo, 19. zenbakia, 2020ko maiatza, goizueta.eus (kontsulta data: 2020-10-28).
- ↑ Jose Antonio Muñagorri Otaegi. berastegi-eta-inguruak.blogspot.com (kontsulta data: 2020-10-27).
- ↑ Jose Antonio Muñagorri. XIX. mendeko historia militarra Euskal Herrian, zumalakarregimuseoa.eus (kontsulta data: 2020-10-28).
- ↑ "La Desamortización civil en Navarra", Rafael Gómez Chaparro
- ↑ «Indicadores municipales - Nastat» Nafarroa.eus (kontsulta data: 2026-08-03).
- ↑ «Indicadores municipales - Nastat» Nafarroa.eus (kontsulta data: 2026-08-03).
- ↑ INE, «Población por relación entre lugar de nacimiento y de residencia» (Padroia), Jatorria Nafarroa.tab.
- ↑ INE, «Población por país de nacimiento» (Padroia), Jaioterria Nafarroa.tab.
- ↑ (Gaztelaniaz) «Etxebizitzak udalerrika eta motaren arabera» 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Espainiako Estatistika Institutua).
- ↑ (Gaztelaniaz) «Etxeguneak udalerrika eta tamainaren arabera» 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Espainiako Estatistika Institutua).
- ↑ (Gaztelaniaz) «Población de 15 y más años por sexo y nivel de estudios (agregado) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
- ↑ http://www.euskomedia.org/aunamendi/46542/27473?q=iru%F1arri&numreg=2&start=0 Euskomedia.org, Eusko Ikaskuntzaren webgunea
- ↑ INE, «Indicadores de renta media y mediana» (ADRH), ADRH errenta Nafarroa.tab.
- ↑ INE, «Distribución por fuente de ingresos» (ADRH), ADRH fuente Nafarroa.tab.
- ↑ INE, «Índice de Gini y distribución de la renta P80/P20» (ADRH), ADRH gini erreferentziak.tab.
- 1 2 (Gaztelaniaz) «Población de 16 y más años por sexo y relación con la actividad (agrupado) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
- 1 2 (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y rama de actividad (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
- ↑ (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y ocupación (agregada) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
- ↑ (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y situación profesional (agregada) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
- ↑ INE, «Explotaciones por tipo de cultivo», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE nekazaritza-azalera Nafarroa.tab (Wikimedia Commons).
- ↑ Udalerriaren azalera: Wikidata, Q1648027.
- ↑ INE, «Explotaciones ganaderas por tipo de ganado», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE abeltzaintza Nafarroa.tab (Wikimedia Commons).
- 1 2 3 DGT, «Datos municipales general» (2025). Datuak: DGT ibilgailuak Nafarroa.tab (Wikimedia Commons).
- ↑ Iñaki Estanga Mitxelena aukeratu dute Eratsunen alkate. Ttipi-Ttapa aldizkaria, 2019ko azaroak 18, erran.eus (kontsulta data: 2020-10-29).
Ikus, gainera
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Malerrekako udalerri aurkibidea | ||
|---|---|---|
|
Beintza-Labaien • Bertizarana • Donamaria • Doneztebe • Elgorriaga • Eratsun • Ezkurra • Ituren • Oiz • Saldias • Sunbilla • Urroz • Zubieta | ||




